← 返回单词列表
hither
🇺🇸 /hˈɪðɚ/
🇬🇧 /ˈhɪðə/
hither 是一个古旧或文学色彩较强的词，核心意思是“朝这边来”或“在靠近说话者的这一边”，也可修饰表示“这一边的”。
💡 记忆钩子
把 hither 想成手指着自己这一边：东西朝这边来，就是“到这边来”；东西在自己这一边，就是“这一边的”。因此 hither 常和表示“那边”的 thither 对照，形成“这边来、那边去”的画面。
📝 学习建议
- 先掌握副词用法和固定搭配，再认识形容词及动词义；现代日常英语中通常用 here、over here 或 this side 来替代 hither。
- 不要把 hither 当成普通的“这里”来广泛使用，它常带有古旧、文学或戏剧化色彩。
📖 中文释义
adj
-
rare 这一边的；较近的📖 指靠近说话者、相对于另一边更近的这一侧，常用于“在某事物这一边”的文学表达。💡 常用模板是“the hither side of + 名词”。这个用法很古旧或文学化，现代对话中通常说“this side of + 名词”或“the nearer side of + 名词”；不要把它理解成单纯的“这里的”。archaic not-comparable
adv
-
core 到这边来📖 表示从别处朝说话者所在的地方移动，核心画面就是“向这边来”。它也常和 thither 连用，表示在这边和那边之间来回。💡 常用模板是“come/go hither”或“hither and thither”。单独使用时多用于命令、叙事或文学语境；日常英语一般说“come here”或“go this way”，不要误以为它是中性的现代口语词。archaic literary not-comparableThe dog came hither when I called.我一叫，那条狗就朝这边跑来了。The messenger hurried hither and thither through the crowded hall.信使在拥挤的大厅里跑来跑去。
-
common 在这边；到这边📖 指说话者所在的这一带或这一侧，重点不是移动本身，而是把地点指向“我这边”。💡 常放在动词后或用于指示地点的句子中，例如“look hither”或“the answer lies hither”。这种用法仍显得古旧或文学化；现代英语更自然的说法是“over here”或“on this side”，不能把 hither 随意放在普通地点名词前。not-comparableLook hither—the missing key is under the chair.往这边看——丢失的钥匙在椅子下面。
verb
-
rare 在这边和那边来回📖 只见于“hither and thither”，表示在不同方向之间来回移动或散布，仍然保留“这边／那边”的核心画面。💡 只能把它当作固定表达整体学习，不要单独使用 hither 作动词。这个表达带有古旧或文学色彩，现代英语通常用“back and forth”或“here and there”替换。
hithers
present,singular,third-person
hithering
participle,present
hithered
participle,past
hithered
past
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
to this place (especially toward the speaker)
同义词集:
here
hither
come here, please
反义: there, thither
🌳 词源
源自古英语 hider，来自原始日耳曼语，和拉丁语 citer 同源。
From Old English hider, from Proto-Germanic *hidrê. Cognate with Latin citer.
🔄 变式
hithered
past
hithering
present
hithers
present
🏷 单词标签 & 词根