← 返回单词列表
hiss-and-tell
形容以敌意或报复性的方式公开他人私密信息的，通常指带有泄愤或算账意味的爆料。
💡 记忆钩子
把“嘶嘶作响的亲吻”想成亲密关系被粗暴撕开：原本私下的事被带着敌意说出去，因此可指这种揭人隐私、借爆料报复的行为或叙述。
📝 学习建议
- 不要把它泛泛理解为“讲述私人经历”或普通八卦；重点是公开私密信息时带有敌意、泄愤或算账意味。
📖 中文释义
adj
-
core 带敌意地揭露隐私的📖 指把原本私下的信息公开出来，而且这样做带有敌意、泄愤或报复意味，像是借爆料来揭短或算账。💡 常见结构是 a hiss-and-tell + 名词，尤其修饰 account、story、book 或 attempt。它通常评价叙述者的动机，而不只是说明内容涉及私人生活；不要用它形容没有敌意的自传式回忆或单纯坦白。not-comparableThe book is a hiss-and-tell account of the actor's years in the spotlight.这本书是一篇带着敌意揭露这位演员多年私生活的叙述。She rejected the interview as a hiss-and-tell attempt to damage her former employer.她拒绝了这次采访，认为那是在借揭露私密信息来损害前雇主的名声。
🌳 词源
由表示嘶声的词和表示“亲吻并告密”的短语拼合而成，利用声音相近制造双关。
Blend of hiss + kiss and tell.
🏷 单词标签 & 词根