hiroshima

Hiroshima 是日本广岛县、广岛市的名称，也可指1945年的广岛原子弹爆炸，并在比喻中表示灾难性事件。

💡 记忆钩子

把 Hiroshima 记成“一个地方承载的一场灾难”：先是日本的广岛县和广岛市，随后特指1945年的原子弹爆炸，最后又从这场灾难引申为任何具有毁灭性的大灾难。

📝 学习建议

先掌握地名义和历史事件义，再理解比喻义；不要把 Hiroshima 一律理解成“灾难”。
注意县和市都可以叫 Hiroshima，具体所指要看上下文；谈历史时通常指爆炸事件或其后果。

📖 中文释义

name

common 广岛县

📖 指日本本州西南部的广岛县，是一个行政区域；这里的 Hiroshima 不是单指城市。

💡 常见结构是“在 Hiroshima 县”或“来自 Hiroshima 县”，上下文也可能只写 Hiroshima。需要明确行政区时，要注意它和同名城市并不完全相同。

Hiroshima Prefecture is known for its beautiful islands.

广岛县以美丽的岛屿闻名。
core 广岛市

📖 指广岛县的首府广岛市；由于这座城市在二战中遭到原子弹轰炸，Hiroshima 也常让人联想到那段历史。

💡 表示城市时常与“到、在、来自”等地点结构搭配，也可用“广岛市”明确范围。谈1945年事件时，单独出现 Hiroshima 往往指这座城市及其遭受的轰炸，而不只是普通地名。

She spent three days in Hiroshima and visited the Peace Memorial Museum.

她在广岛市待了三天，参观了和平纪念馆。

Hiroshima is the capital of Hiroshima Prefecture.

广岛市是广岛县的首府。
core 广岛原子弹爆炸

📖 特指1945年8月6日对广岛市投下原子弹这一事件，也可连带指这场爆炸造成的大规模伤亡和毁灭。

💡 常见结构是“自 Hiroshima 以来”或“记住 Hiroshima”，用于历史、战争和和平语境。它通常带有严肃、悲痛的色彩，不宜在轻松语境中随意使用。

The bombing of Hiroshima changed the history of warfare.

广岛原子弹爆炸改变了战争史。

The world must never forget Hiroshima.

全世界都不能忘记广岛原子弹爆炸的历史。

noun

common 毁灭性灾难

📖 比喻某件事造成巨大、突然而难以挽回的破坏，就像广岛原子弹爆炸一样；重点是灾难规模和毁灭性。

💡 常见模板是“某事是某领域的 Hiroshima”或“成为一场 Hiroshima”。这种比喻通常需要明确的比较对象，且语气沉重；不要在无关紧要的小失误上使用。

figuratively

The data breach was described as the Hiroshima of the technology industry.

这次数据泄露被称为科技行业的一场毁灭性灾难。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a port city on the southwestern coast of Honshu in Japan; on August 6, 1945 Hiroshima was almost completely destroyed by the first atomic bomb dropped on a populated area

同义词集: hiroshima

🌳 词源

借自日语广岛（ひろしま，Hiroshima）。

Borrowed from Japanese 広(ひろ)島(しま) (Hiroshima).

🏷 单词标签 & 词根