← 返回单词列表

hippie

🇺🇸 /hˈɪpi/
adj 编号: H01527 BNC #25919 COCA #9652
hippie 指“嬉皮士”或与嬉皮士相关的,通常让人联想到反主流生活方式、自由观念和非传统外表。
💡 记忆钩子
把 hippie 想成一个不愿按主流规则生活的人:这个人本身是“嬉皮士”,他的衣着和风格可以被说成“嬉皮士式的”,而任何不合常规的做法也可能被幽默地称为“嬉皮式的”。
📝 学习建议
  • 先掌握“嬉皮士”以及“与嬉皮士有关的”这两个核心义项,再学习“不合常规”的引申义。
  • 不要把 hippie 只理解成“嬉皮、邋遢”;它首先指一种历史和文化身份,外表邋遢只是常见刻板印象之一。
📖 中文释义
adj
  • core 嬉皮士式的
    📖 表示与嬉皮士的外表、审美、生活方式或文化观念有关,例如看起来随性、自然或反主流。
    💡 常用结构是“hippie + 名词”,如 hippie fashion;也可用“look/seem hippie”描述外观或整体风格。这个词通常是非正式的,具体褒贬取决于语境;不要把它机械地译成“脏乱的”。
    She wore a colorful hippie dress to the music festival.
    她穿着一条色彩鲜艳的嬉皮士风格连衣裙去参加音乐节。
    The room has a warm, hippie feel.
    这个房间有一种温暖而随性的嬉皮士风格。
  • common 不合常规的
    📖 口语或幽默地形容不采用通常做法、偏离主流标准的事物;这里不一定真的与嬉皮士文化有关。
    💡 常用结构是“hippie + 做法、工具或想法”等名词短语。它多用于轻松、调侃的语境,不能自然替代正式的“非传统”或“不规范”;也不要把它理解成“质量差”。
    colloquial humorous
    They used a hippie file format instead of the usual one.
    他们没有使用通常的文件格式,而是用了一个很不走寻常路的格式。
hippier comparative hippiest superlative
noun
  • rare 20世纪50年代模仿垮掉派的人
    📖 这是20世纪50年代俚语中的历史用法,指模仿垮掉派生活方式的青少年,现代一般只在讲词源或历史时遇到。
    💡 通常出现在历史说明或关于20世纪50年代文化的语境中,常用“a hippie”指一个人。现代日常英语里通常不会单独用这个义项;不要把它和后来的20世纪60年代嬉皮士运动混为同一历史阶段。
  • core 反主流的嬉皮士
    📖 指认同或实践反主流价值观的人,尤其与20世纪60年代的和平主义、共同生活和对社会规范的反抗联系在一起;其中涉及的性观念或毒品观念属于历史文化描述,不等于每个嬉皮士都有这些行为。
    💡 常用结构是“a hippie”或“the hippies”,谈论某个人或某一代文化群体。指20世纪60年代时通常是历史文化用语,语气可中性,也可带刻板印象;涉及性观念或毒品时应保持客观,不要把文化身份和具体行为简单画等号。
    Many hippies protested against the war in the 1960s.
    20世纪60年代,许多嬉皮士反对战争。
    The novel follows a young hippie who joins a peaceful commune.
    这部小说讲述了一个加入和平公社的年轻嬉皮士。
  • common 邋遢长发的嬉皮士形象
    📖 指外表不修边幅、头发异常长的人,尤其是由此被套上“嬉皮士”刻板印象的人;这个义项强调外表形象,不一定说明其真实信念。
    💡 常见于“look like a hippie”或“be stereotyped as a hippie”等结构。现代俚语中可带调侃或贬义,使用时要注意不要把外表判断说成事实;它不等于单纯的“无家可归者”或“懒汉”。
    modern slang
    With his long hair and worn-out jeans, he looked like a hippie.
    他留着长发,穿着旧牛仔裤,看起来像个嬉皮士。
  • common 穿着嬉皮士风格的人
    📖 指穿着、装扮或整体风格模仿嬉皮士的人,不一定真正接受嬉皮士的政治或生活观念。
    💡 常用结构是“a hippie”或“dress like a hippie”。这个用法侧重服装和风格,通常比指真实文化身份更宽泛;不要因为一个人偶尔穿嬉皮士风格的衣服,就断定他属于这一文化群体。
    At the costume party, he dressed like a hippie.
    在化装舞会上,他打扮成了嬉皮士。
  • rare 时髦的人
    📖 这是较少见、带文字游戏色彩的用法,把 hippie 与“时髦、消息灵通的人”联系起来;现代学习中通常不必优先掌握。
    💡 如果出现,通常依赖上下文中的双关或旧式俚语,不能按现代常见义项随意使用。日常英语中想表示“时髦的人”,应选择更明确的表达;不要把这个义项和反主流的嬉皮士义项混为一谈。
hippies plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
someone who rejects the established culture; advocates extreme liberalism in politics and lifestyle
同义词集: hippie hippy hipster flower child
上位: crusader, meliorist, reformer, reformist, social reformer
🌳 词源
1953年起使用,是 hipster 的一种通常带贬义的变体;后来与20世纪60年代的反主流文化联系紧密。
From 1953, a usually disparaging variant of hipster. See also etymology of hippie.
🔄 变式
hippier compar hippies plural hippiest superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签