← 返回单词列表
hip-pockets
表示把某物放进臀部口袋，也可引申为把某人或某事控制在手中；hip-pockets用于这种动词意义的第三人称单数现在时语境。
💡 记忆钩子
想象一个人把东西塞进臀部口袋：东西被收进去、掌握住了，因此这个词既可表示实际放入口袋，也可引申为把对手或局面牢牢控制住。
📝 学习建议
- 不要把末尾的“-s”误看成复数名词；这里整体作动词使用。
- 先掌握“放进口袋”的具体画面，再理解“控制、占优势”的比喻用法。
📖 中文释义
verb
-
core 放入口袋；控制住📖 表示把某物放进臀部口袋；在比喻用法中，表示把某人、某事牢牢控制住，使其处于自己的掌握之中。💡 常见结构是“hip-pockets + 宾语”，比喻义常接表示对手、竞争者或局面的名词。具体义突出实际放入口袋，比喻义则表示完全占据优势或控制局面。这个词较形象、较不正式，不能随意替换所有表示“控制”的语境。form-of indicative present singular third-personHe hip-pockets the cash before leaving the store.他离开商店前把现金塞进臀部口袋。The champion hip-pockets every challenger who steps into the ring.这位冠军把每个上台挑战的对手都牢牢压制住。
🌳 词源
源自臀部口袋这一具体意象，后发展出“掌握、控制”的比喻义。
🏷 单词标签 & 词根