hip

hip 主要指“髋部、臀部两侧”，也可指玫瑰果；在俚语中还表示时髦、消息灵通，或“使某人知情”。

💡 记忆钩子

把 hip 想成身体两侧向外突出的“髋”：屋顶或桥梁也能有类似的斜向突出部分；从“靠在髋上”又分出较旧的俚语义“吸毒者”，而现代俚语把 hip 延伸成“懂行、时髦”，动词则是“让别人懂行、知情”。

📝 学习建议

先掌握身体部位义和时髦、消息灵通义；“玫瑰果”和专业缩略语属于后续阅读词汇。
hip 不等于泛指整个臀部，通常特指骨盆两侧与大腿相连的髋部。

📖 中文释义

adj

core 时髦而懂行

📖 形容一个人或事物紧跟潮流、了解流行文化或圈内消息，因而显得很时髦、很懂行。

💡 常用“很 hip”“保持 hip”或“hip 的风格”等搭配。这个义项带俚语和口语色彩，常用于谈音乐、服装、艺术和年轻人文化。不要把它误解为单纯“流行”，它还含有“了解门道”的意味。

slang

That little café is still hip with local artists.

那家小咖啡馆在当地艺术家中仍然很时髦、很受欢迎。

She always knows the hip new places to visit.

她总是知道那些最时髦的新去处。

hipper comparative hippest superlative

intj

common 欢呼起头语

📖 在固定欢呼语中带领大家一起喊，表达庆祝、鼓劲或胜利的兴奋心情。

💡 几乎总是用在“hip hip hooray”这一固定表达里，后面接欢呼对象或庆祝原因。它很口语化、表演性强，日常对话中单独使用不自然。不要把这里的 hip 和“髋部”义联系起来。

Hip hip hooray for the winning team!

为获胜的球队欢呼三声！

name

rare Hippolyta 的昵称

📖 Hip 可作为女性名 Hippolyta 的简短昵称。
rare 姓氏

📖 Hip 也可以是英语姓氏，本身不一定带有普通词的意义。

noun

core 髋部

📖 身体两侧骨盆与大腿相接的部位，外面通常能摸到向外突出的髋骨；日常语境中也常泛指这一带。

💡 常用“have pain in the hip”“carry something on one’s hip”“put one’s hands on one’s hips”等结构。单数指一侧，谈两侧或两边外形时通常用复数 hips。不要把 hip 和泛指整个臀部的词混用。

I hurt my left hip while playing tennis.

我打网球时伤到了左髋。

She carried the baby on her hip.

她把婴儿抱在髋部旁边。
common 屋顶的斜接角

📖 在建筑中，两个倾斜屋面相交形成的外部斜角；它是把人体髋部“向外突出的斜接处”这个形象延伸到屋顶上。

💡 通常出现在建筑术语“hip roof”或描述屋顶结构的语境中。它不是屋顶最高的屋脊，而是斜屋面相交形成的边角。普通日常对话中说屋顶时，若不谈结构细节，往往不需要单独使用这个词。

The architect designed a house with a wide hip roof.

建筑师设计了一座带宽大四坡屋顶的房子。
rare 桥梁斜接处

📖 在桥梁桁架中，倾斜端柱与上弦杆相接的位置，可看作结构中的“髋部”或斜向接点。

💡 只在桥梁工程和结构设计语境中使用，常与端柱、上弦杆等技术描述连用。普通学习者阅读一般英语时通常可以先跳过这个义项。不要把它理解为桥上的普通连接处。
rare 吸毒者（旧俚语）

📖 旧时俚语中指吸食海洛因等麻醉性毒品的人，这个义项已过时，并可能带有贬损性。

💡 只可能在旧文学、历史材料或描述过时俚语的文章中见到。现代英语中不要用它称呼吸毒者，否则既不自然又可能冒犯。应根据语境改用中性、准确的相关表达。

dated possibly slang

hips plural

noun

common 玫瑰果

📖 玫瑰花凋谢后形成的小果实，常呈红色或橙红色，可用于某些食品和饮品。

💡 最常见的是复数形式，尤其用于描述采集、烹饪或植物。它与人体部位 hip 同形但不是同一个词源义项，需要依靠玫瑰、果实等上下文判断。正式植物学文本中也可能见到这一词。

In autumn, the rose bushes were covered with bright red hips.

秋天，玫瑰灌木上结满了鲜红的玫瑰果。

hips plural

noun

rare 住房信息包

📖 英国房地产语境中的缩略词，指住房信息包这一类文件或资料包。

💡 只在英国房地产和住房政策语境中使用，通常写作大写 HIP。它属于制度性缩略语，实际含义可能随政策时期变化；不要把它当作普通名词 hip。

British abbreviation acronym alt-of
rare 较高的中间点

📖 旅游、交通或相关行业中某个“较高的中间点”的缩略名称，具体所指要看专门语境。

💡 通常只出现在行业文件、路线或地点说明中，写作大写 HIP。没有行业背景时不要自行展开，最好根据原文提供的术语表确认。

abbreviation acronym alt-of
rare 历史知情演奏

📖 音乐领域中指依据历史资料和历史演奏实践来进行的演出或录音方式。

💡 常用于音乐评论、节目单和学术讨论，通常写作大写 HIP。它描述的是演奏方法或理念，不是某一种乐器或音乐流派。

abbreviation acronym alt-of
rare 热等静压

📖 材料工程中的技术缩略词，指在高温和各向均匀压力下处理材料的工艺。

💡 只用于材料科学、制造业和工程文本，通常写作大写 HIP。它属于专业术语，不能按“时髦”或“髋部”理解。

abbreviation alt-of initialism

HIPs plural

verb

common 用髋部撞击

📖 在运动或玩闹中用自己的髋部撞向别人，把身体两侧的突出部位当作撞击点。

💡 常用“hip into someone”或“hip-check someone”等运动语境结构。通常需要说明被撞对象，不能只说“hip”而让人猜动作。正式场合应避免用这种词描述可能造成伤害的行为。

He hipped his teammate during the celebration.

庆祝时，他用髋部撞了队友一下。
rare 用髋部摔倒对手

📖 在摔跤等技法中，把对手扛到或带到自己的髋部上，再借力将其摔倒。

💡 通常出现在摔跤、格斗或历史体育描述中，常带直接宾语。现代普通英语里不常见，不要把它当成一般意义的“撞”。
rare 使髋部受伤

📖 旧式或专业用法，指使动物的髋部脱臼、扭伤或骨折，造成一侧永久性凹陷。

💡 主要见于旧的动物、兽医或畜牧文本，通常带动物作宾语。现代日常英语中不建议主动使用；谈受伤时应改用清楚的医学表达。
rare 做成带斜髋部的结构

📖 指给屋顶等结构做出类似髋部的斜向突出或斜接部分。

💡 只在建筑或工程语境中使用，通常直接以屋顶等结构作宾语。它不是“修理屋顶”的普通说法，而是强调结构形状的制作。

hips present,singular,third-person hipping participle,present hipped participle,past hipped past

verb

common 使某人知情

📖 把情况或内幕告诉某人，让对方从“不知道”变成“了解门道”；它和形容词 hip 的“懂行”义相连。

💡 常见结构是“hip someone to something”，也可用“hip someone about something”。这是俚语用法，适合非正式对话或带俚语色彩的文学语境；正式场合用“inform”或“tell”更稳妥。不要把它误用成不带宾语的普通“了解”。

slang transitive

Can you hip me to what happened at the meeting?

你能把会议上发生的事告诉我吗？

hips present,singular,third-person hipping participle,present hipped participle,past hipped past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

informed about the latest trends

同义词集: hep hip hip to(p)

近似: informed

either side of the body below the waist and above the thigh

同义词集: hip

the ball-and-socket joint between the head of the femur and the acetabulum

同义词集: hip hip joint coxa articulatio coxae

the structure of the vertebrate skeleton supporting the lower limbs in humans and the hind limbs or corresponding parts in other vertebrates

同义词集: pelvis pelvic girdle pelvic arch hip

上位: girdle

the fruit of a rose plant

同义词集: hip rose hip rosehip

上位: fruit

(architecture) the exterior angle formed by the junction of a sloping side and a sloping end of a roof

同义词集: hip

🌳 词源

身体部位义来自古英语及更早的日耳曼语词源；“时髦、知情”义的来源有争议，可能与旧词义有关，但并无公认解释。

From Middle English hipe, hupe, from Old English hype, from Proto-Germanic *hupiz (compare Dutch heup, Low German Huop, German Hüfte), from Proto-Indo-European *ḱewb- (compare Welsh cysgu (“to sleep”), Latin cubāre (“to lie”), Ancient Greek κύβος (kúbos, “hollow in the hips”), Albanian sup (“shoulder”), Sanskrit शुप्ति (śúpti, “shoulder”)), from *ḱew- (“to bend”). More at high. The sense "drug addict" derives from addicts lying on their hips while using certain drugs such as opium.

🔄 变式

hipped past hipper compar hippest superl hipping present HIPs plural

🏷 单词标签 & 词根