hindustan

Hindustan 是印度的一个历史称呼，也可指整个印度次大陆，或特指印度北部地区。

💡 记忆钩子

把 Hindustan 想成一张不断缩放的印度地图：缩小时，它是印度这个国家的旧称；放大到更大的历史地理范围时，它可以指整个印度次大陆；在更狭义、较早的用法中，又可缩小到印度北部。

📝 学习建议

先记住它是地名专名和“印度”的历史称呼，再把“整个印度次大陆”和“印度北部”作为阅读中的扩展义理解。
不要把它当作现代英语中印度共和国的唯一或最普通名称；现代一般语境通常直接使用 India。

📖 中文释义

name

core 印度的历史称呼

📖 指印度共和国，是 Hindustan 在现代英语中最常见的指代；不过它通常带有口语、历史或文学色彩。

💡 常见模式是 “in Hindustan” 或 “people of Hindustan”，表示“在印度”或“印度人”。这个词不能像普通国家名那样自然地用于所有现代正式场合；中国学习者容易把它误当成 India 的完全中性的同义词。

colloquial

Many travelers still use the name Hindustan when speaking about India.

许多旅行者谈到印度时仍会使用 Hindustan 这个名称。
common 印度次大陆

📖 在历史或文学语境中，它可以把范围扩大到整个印度次大陆，而不只是今天的印度共和国。

💡 常见模式是 “across Hindustan” 或 “throughout Hindustan”，通常用于描述跨越广大地区的历史事件、旅行或统治。这个用法较为过时，不能自动理解为现代印度的国界；要结合文本时代和所列地区来判断范围。

dated

The empire once controlled trade routes across Hindustan.

这个帝国曾经控制过横跨印度次大陆的贸易路线。
rare 印度北部

📖 在更狭义且现已过时的用法中，Hindustan 特指印度北部，尤其是北中部地区。

💡 通常出现在历史地理叙述中，常与表示北方地区的说明一起使用。现代读者不应默认它只指印度北部；除非上下文明确限定范围，否则优先考虑“印度”或“印度次大陆”的较宽含义。

obsolete

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

northern region of India where Hinduism predominates

同义词集: hindustan

🌳 词源

借自印度斯坦语和古典波斯语，原指“印度次大陆”；从词面上可分析为 Hindu 加上表示“地方、土地”的后缀 -stan。

Borrowed from Hindustani ہِنْدُوسْتان (hindūstān) / हिंदुस्तान (hindustān), itself from Classical Persian هِنْدُوسْتَان (hindūstān, “Indian subcontinent”). By surface analysis, Hindu + -stan.

🔄 变式

Hindusthan alternative

🏷 单词标签 & 词根