hindu

Hindu 主要指“印度教的、印度教徒的”，也可作名词，指信奉印度教的人；旧时还可泛指印度人。

💡 记忆钩子

把 Hindu 记成“和印度及其宗教文化有关的人或事物”：修饰名词时表示“印度教的、印度教徒的”，单独作名词时表示“印度教徒”；较旧的用法则把这个范围扩大到“印度人”。

📝 学习建议

不要把 Hindu 自动理解成所有“印度人”；现代英语中，作名词时通常特指印度教徒，泛指印度人应使用 Indian。
先掌握宗教和文化相关的现代核心义，再把“印度人”等旧用法作为阅读中的识别义，不必主动使用。

📖 中文释义

adj

core 印度教的；印度教徒的

📖 放在名词前，说明某事物属于印度教，或与印度教徒及其文化有关；它的核心画面就是“和印度教联系在一起”。

💡 常用搭配是 Hindu + 宗教、文化或组织名词，如 Hindu festival、Hindu community。它通常直接作前置定语，不使用比较级或最高级；不要仅因事物来自印度就使用 Hindu，因为印度也有其他宗教和文化传统。

not-comparable

They visited a Hindu temple during the festival.

节日期间，他们参观了一座印度教寺庙。

The school offers a course on Hindu culture.

这所学校开设了一门关于印度教文化的课程。

noun

core 印度教徒

📖 指信奉印度教的人，是现代英语中最重要的名词义；可以把它和形容词义联系起来理解为“一个属于印度教的人”。

💡 常用模式是 a Hindu、two Hindus 或 Hindu people。它指宗教身份，不等于印度国籍或印度族裔；如果重点是某人的国籍，应改用 Indian。

She is a Hindu who celebrates Diwali with her family.

她是一名印度教徒，会和家人一起庆祝排灯节。
rare 印度居民（旧称）

📖 在较旧的英语材料中，Hindu 有时泛指印度斯坦的本地居民，不专指印度教徒；现代读者通常会把它理解为宗教身份。

💡 这种用法多见于历史文献或旧式叙述，现代写作中不宜用它泛指印度人。遇到当代语境时，应根据需要使用 Indian 或更具体的身份称呼。

dated
rare 旧时的商人或随军商贩

📖 这是英属印度西北边境省旧有的特殊用法，指随军或与军队做生意的商贩，与现代常见的“印度教徒”义不同。

💡 仅在涉及英属印度行政、军事或殖民史的材料中可能遇到，现代交流中不要使用。通常需要依靠上下文和历史背景判断，不能把它当作一般的“商人”称呼。

obsolete
rare 印度宗教和族裔背景的人（旧称）

📖 在较旧的用法中，它可以指被认为同时具有印度宗教和印度族裔背景的人；这种把宗教与族裔合并的用法现已不适合作为日常表达。

💡 多见于历史语境，现代使用可能显得含混或过时。谈宗教时用 Hindu，谈国籍或族裔时用 Indian，必要时应明确说明具体身份。

dated

Hindus plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

of or relating to or supporting Hinduism

同义词集: hindu hindi hindoo

the Hindu faith

a person who adheres to Hinduism

同义词集: hindu hindoo

下位: swami

a native or inhabitant of Hindustan or India

同义词集: hindu hindoo hindustani

上位: asian, asiatic 下位: brahman, brahmin

🌳 词源

词源可追溯到梵语 síndhu“河流、印度河”，后来经波斯语指称印度及其居民，最终形成 Hindu。

Derived from Classical Persian هِنْدُو (hindū, “Indian, Hindu”), from Middle Persian hndwk' (Hindūg, “Indian”), from hnd (Hind, “India”), from Old Persian 𐏃𐎡𐎯𐎢 (hiⁿdu-, “India”), from Sanskrit सिन्धु (síndhu, “river, stream; Indus”), from Proto-Indo-Aryan *síndʰuṣ, from Proto-Indo-Iranian *síndʰuš (“river”).

🔄 变式

Hindus plural

🏷 单词标签 & 词根