hinder

hinder主要表示“在后面的、后部的”，也可作动词表示“妨碍、阻止”，另可作姓氏和俚语名词使用。

💡 记忆钩子

把某物想成挡在后面的东西：位置在后面，就是“后部的”；动作把人或事情挡在后面、使其走不顺，就是“妨碍、阻止”。名词用法则是对臀部的委婉说法，姓氏用法不表示普通词义。

📝 学习建议

学习时先掌握动词“妨碍、阻止”，这是现代英语中最重要的用法；形容词和名词义项较少见。
不要把 hinder 误解成“隐藏”或“落后”；它作动词通常强调造成阻碍或延误，而不是单纯处于后方。

📖 中文释义

adj

common 后部的；后面的

📖 指位于某物后方或末端的部分，和“前部的”相对。它把“后面”这个位置概念直接放在名词前修饰名词。

💡 常用模式是“hinder + 身体部位或物体名词”，例如表示后腿或车厢后部。这个用法偏书面或不常见，现代日常表达往往改用更普通的“后面的”说法。不要把它理解成“阻碍的”，那是动词用法。

not-comparable

The hinder wheels of the cart were stuck in the mud.

车的后轮陷在泥里了。
common 更后面的

📖 这是 hind 的比较形式，表示比另一个对象更靠后；它不是动词 hinder 的过去式。

💡 作为比较形式时，通常放在名词前，比较两个位置的前后。这个形式本身很少独立使用，学习时应先识别它与 hind 的关系。不要因拼写相同而把它和动词 hinder 混为一谈。

comparative form-of

The hinder section of the train was almost empty.

火车后面的车厢几乎是空的。

name

rare 姓氏

📖 这是一个英语姓氏，不表示“后面的”或“妨碍”等普通词义。

noun

common 臀部

📖 指人的臀部，是一种俚语或委婉说法；它仍然保留了“后面”这一核心位置概念。

💡 常见模式是“on one’s hinder”或“fall on one’s hinder”，表示坐到或摔到臀部。这个词带有口语、俚语色彩，正式表达应换用中性词。不要把它当作普通的“后面”来指任何物体的后部。

euphemistic slang

He slipped on the ice and landed on his hinder.

他在冰上滑倒，臀部着地。

hinders plural

verb

core 妨碍；使难以完成

📖 指某种人、事或条件像挡在路上的东西一样，让目标更难实现，但不一定完全阻止它。

💡 常见模式是“某事 + hinder + 目标”或“某事 + hinder + 某人 + from + 动词-ing”。主语通常是问题、条件或行为，宾语是受影响的人或事情。不要只译成“伤害”，这里重点是妨碍进展。

transitive

Heavy rain hindered the rescue effort.

大雨妨碍了救援工作。

Lack of sleep can hinder your ability to concentrate.

睡眠不足会妨碍你的专注能力。
core 阻止；拖延

📖 指把人或事情往后拖住，使其不能及时继续或完成；比单纯造成困难更突出“拦住、延误”的结果。

💡 常用结构是“hinder + 某人/某事 + from + 动词-ing”，也可用“hinder + 名词”表示拖慢进程。它通常不表示彻底禁止，因此在需要强调完全不允许时不要总用 hinder。注意 from 后面接动词-ing，而不是动词原形。

ambitransitive

An injured ankle hindered her from joining the race.

脚踝受伤使她无法参加比赛。
rare 造成伤害

📖 这是过时的动词义，表示造成损害；可以看作“使某人或某物变差”的旧用法。

💡 这个义项在现代英语中基本不用于普通交流，遇到时多依靠上下文理解。学习和写作时不要用它替代现代英语中表示“伤害”的常用词。

obsolete transitive

hinders present,singular,third-person hindering participle,present hindered participle,past hindered past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

put at a disadvantage

同义词集: handicap hinder hamper

The brace I have to wear is hindering my movements

上位: disadvantage, disfavor, disfavour

be a hindrance or obstacle to

同义词集: impede hinder

She is impeding the progress of our project

上位: keep, prevent 下位: block, close up, impede, inhibit, interfere, jam, obstruct, obturate, occlude, repress, stunt

hinder or prevent the progress or accomplishment of

同义词集: obstruct blockade block hinder stymie stymy embarrass

His brother blocked him at every turn

上位: forbid, foreclose, forestall, preclude, prevent 下位: bottleneck, check, filibuster, hang, stonewall

🌳 词源

动词源自古英语，词源本义与“后面”有关；形容词是 hind 的比较形式。

From Middle English hindren, from Old English hindrian, from Proto-Germanic *hindrōną, *hinderōną (“to hinder”), from Proto-Germanic *hinder (“back”) (adverb). Cognate with Dutch hinderen and German hindern, Latin contra (“back, against”).

🔄 变式

hindered past hindering present hinders plural

🏷 单词标签 & 词根