hillside

hillside 主要指山丘的斜坡或侧面，也可作为英语世界多个地方的专名。

💡 记忆钩子

想象一座山：山的侧面就是 hillside；因为许多地方坐落在这样的坡地上，Hillside 也被用作英国、美国等地的地名。

📝 学习建议

先掌握普通名词“山坡、山腰”的意思，再把首字母大写的 Hillside 理解为地名。
不要把 hillside 误解成整座山；它强调的是山丘的侧面或斜坡区域。

📖 中文释义

name

rare 英国地名

📖 指英国一处名为 Hillside 的地方。

💡 地名通常直接作专名使用，如“在 Hillside”可按具体语境选择相应的地点介词。不要因为它含有普通名词 hillside，就把这里的 Hillside 一律翻译成“山坡”。
rare 苏格兰地名

📖 指苏格兰一处名为 Hillside 的地方。

💡 作为专名时首字母保持大写，并依照普通地名的方式放在地点介词之后。具体指哪一处 Hillside 要由上下文中的苏格兰地理信息确定。
rare 加拿大新斯科舍省社区名

📖 指加拿大新斯科舍省的一个社区。

💡 社区名称通常不加普通名词意义上的冠词，直接作为地点名称使用。翻译时应保留其地名性质，不要把它当作“新斯科舍省的山坡”来理解。
rare 澳大利亚悉尼附近地名

📖 指澳大利亚新南威尔士州、悉尼附近 Glenorie 一带的一个区域。

💡 这个专名用于指一个具体区域，通常和表示位置或前往地点的介词搭配。遇到相关澳大利亚地理语境时，应优先按地名理解。
rare 澳大利亚墨尔本郊区名

📖 指澳大利亚维多利亚州墨尔本西北部的一个郊区。

💡 表示居住、位于或前往该郊区时，按普通郊区地名的句型使用。首字母大写是识别它为专名的重要线索。
rare 美国多处地名

📖 指美国多个名为 Hillside 的地方，具体地点需要看所在州或其他上下文。

💡 美国有不止一处 Hillside，因此正式表达中常用州名、县名或城市名进一步限定。不要默认它指某一个唯一地点。
rare 菲律宾碧瑶市社区名

📖 指菲律宾本格特省碧瑶市的一个社区。

💡 作为社区名称时直接当作专名使用，并根据句意与表示位置的介词搭配。它在这里不是对地形的一般描述。

noun

core 山坡；山腰

📖 指山丘向外倾斜的侧面或山腰，是从山脚向上延伸的坡地。画面上可以把它想成山的一面，而不是山顶本身。

💡 常用 on the hillside、on a hillside 或 hillside homes 等结构，表示某物位于或建在山坡上。它既可指自然坡面，也可指坡面上的一片区域；不要直接用它表示“山顶”。

Several houses are built on the hillside above the village.

村子上方的山坡上建着几所房子。

Wildflowers covered the sunny hillside in spring.

春天，向阳的山坡上开满了野花。

hillsides plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the side or slope of a hill

同义词集: hillside

上位: incline, side, slope

🌳 词源

普通名词由表示“山丘”和“一侧”的两个英语词素构成；后来也被用作多个地名。

English hill Proto-Indo-European *seh₁-der. Proto-Germanic *sīdaz Proto-Germanic *sīdǭ Old English sīde Middle English side English side English hillside From hill + side.

🔄 变式

hillsides plural

🏷 单词标签 & 词根