hillbilly

hillbilly主要指被认为来自偏远山区、生活朴素而不够世故的人，也特指美国南部乡村白人；它常带贬义，作动词时表示刻意表现这种乡土或不精明的形象。

💡 记忆钩子

想象一个住在山里的乡村人：从“山里来的人”这个核心形象，词义先扩展为被认为粗朴、不够老练的人，再特指美国南部乡村白人；作动词时，就是把自己或别人演成这种“乡土、没见过世面”的样子。

📝 学习建议

先记住它通常不是中性的“乡下人”，而是带有刻板印象和贬低意味的称呼。
看到它指美国南部乡村白人时，不要误解成所有住在山区的人；作动词的用法很少见，阅读时先掌握名词义。

📖 中文释义

noun

core 乡土而不够世故的人

📖 它把一个来自偏远山区或乡村、被认为缺乏教养和见识的人塑造成刻板形象，重点不只是居住地，还包括说话者对其生活方式的负面评价。

💡 常见于“a hillbilly”或“call someone a hillbilly”等结构中。它多用于贬低、讽刺人物，正式或礼貌场合应避免使用；即使说话者只是描述乡村背景，也可能让人觉得是在侮辱对方。不要把它当作单纯表示“住在山里的人”的中性名词。

derogatory often

The film makes the hillbilly character the butt of every joke.

这部电影把那个乡土粗俗的角色写成了每个笑话的嘲弄对象。

He was called a hillbilly because of his accent and country clothes.

他因为口音和乡村服装而被人叫作“乡巴佬”。
common 美国南部乡村白人

📖 在美国语境中，它还特指来自南部乡村，尤其是东南部地区的白人；这个用法仍然常带侮辱性，不能理解为客观的族群名称。

💡 常见于谈论美国地区、阶层或文化刻板印象的语境，结构仍多为“a hillbilly”或“hillbilly culture”。它是带侮辱性的标签，即使讨论历史或社会现象，也应说明这是他人的称呼而非中性自称。若只想表达“美国南方农村居民”，应改用更中性的说法。

ethnic slur

The comedian was criticized for using hillbilly as an insult against poor white Southerners.

这名喜剧演员因用这个词侮辱贫困的美国南方白人而受到批评。

hillbillies plural

verb

rare 表现乡土朴拙形象

📖 指一个人刻意强调自己来自乡村或出身朴素，并用不够世故的魅力来吸引注意；这是从名词的刻板形象派生出的少见动词用法。
rare 装成没文化的傻瓜

📖 指把某人描绘成或表演成无知、粗俗而不成熟的乡巴佬形象，本质上仍是把名词所代表的刻板印象加到人身上。
rare 做出乡巴佬式举动

📖 指做出或经历被认为符合这种乡土刻板形象的行为；这个动词义非常少见，通常只在特定的幽默或评论语境中出现。

hillbillies present,singular,third-person hillbillying participle,present hillbillied participle,past hillbillied past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a disparaging term for an unsophisticated person

同义词集: hillbilly bushwhacker

上位: rustic

🌳 词源

由 hill（山、山地）和 billy（伙计、家伙）构成，字面上可理解为“山里来的家伙”。

From hill + billy (“fellow”). Compare Scots chapman billie (“travelling salesman”).

🔄 变式

hillbillied past hillbillies plural hillbillying present

🏷 单词标签 & 词根