← 返回单词列表

hiker

🇺🇸 /hˈaɪkɚ/ 🇬🇧 /ˈhaɪ̯kə/
noun 编号: H01464 BNC #33870 COCA #9687
指进行徒步旅行或经常徒步的人,通常可译为“徒步者”或“远足者”。
💡 记忆钩子
想象一个背着小包、鞋底留下脚印的人:徒步这件事是动作,而正在徒步的人就是 hiker;因此它重点指爱走山路、步道或自然路线的人,不一定是专业登山者。
📝 学习建议
  • 先把 hiker 记成“徒步的人”,再根据语境判断是偶尔徒步者还是经常进行这项活动的人。
📖 中文释义
noun
  • core 徒步者;远足者
    📖 指走自然步道、山路等进行徒步旅行的人,也可以指经常参加这类活动的人。这个词突出“人在徒步”,不一定表示专业登山者。
    💡 常见结构是“a hiker”或“hikers + 动词”,也可用“experienced、young”等形容词修饰。它既能指正在徒步的人,也能指有这种爱好或习惯的人。中文里的“登山者”容易让人联想到攀登高峰,但 hiker 通常不含这么强的专业或高难度意味。
    A hiker found a quiet lake at the end of the trail.
    一名徒步者在小径尽头发现了一片安静的湖。
    The hikers stopped to refill their water bottles.
    那些徒步者停下来给水瓶补水。
hikers plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
a foot traveler; someone who goes on an extended walk (for pleasure)
同义词集: hiker tramp tramper
上位: footer, pedestrian, walker 下位: backpacker, packer
🌳 词源
由表示“徒步、远足”的词加表示“做某事的人”的后缀构成。
English hike Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzios Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Proto-West Germanic *-ārī Old English -ere Middle English -ere English -er English hiker From hike + -er.
🔄 变式
hikers plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签