← 返回单词列表

highway

★★
🇺🇸 /hˈaɪwˌeɪ/ 🇬🇧 /ˈhɑjwɛj/
name 编号: H01458 牛津3000 BNC #4470 COCA #2583
highway 主要指供公众车辆通行的主要道路,常特指高速公路;也可引申为通向某种结果的道路,或用作地名。
💡 记忆钩子
把 highway 想成一条“通向远方的宽阔道路”:最基本的是供车辆行驶的公路,尤其是高速公路;沿着这条路走,还可以引申为“通向某种目标的道路”。它也能进入地名,表示地图上某些地方的名称。
📝 学习建议
  • 不要把 highway 一律理解成中文“高速公路”:在不同英语地区,它也可以泛指普通的公共公路,具体范围要看上下文。
  • 先掌握名词的道路义,再学习 highway to greatness 这类比喻用法;作动词和计算机术语的用法较少见。
📖 中文释义
name
  • common 英格兰地名
    📖 Highway 也是英格兰若干地点的名称;这里是专名,不是普通名词“公路”。
    💡 常见结构是“Highway is a place in + 地区”或“the village of Highway”。使用时保留首字母大写,并把它当作地点名称而不是道路类别。
    Highway is the name of several places in England.
    Highway 是英格兰几个地方的名称。
  • common 菲律宾地名
    📖 Highway 也用作菲律宾若干地点的名称;在这种情况下,它是地名的一部分或完整地名。
    💡 在地址、地图和旅行信息中,常见结构是“in Highway, the Philippines”或“the town of Highway”。要根据大写和上下文判断它是专名,而不是泛指道路。
    The map shows several places called Highway in the Philippines.
    这张地图显示菲律宾有几个叫作 Highway 的地方。
noun
  • rare 高于周围地面的道路
    📖 这是 highway 的古旧义,指路面高出周围土地、两侧有排水沟的道路;现代英语中通常不会这样使用。
    💡 这个义项主要出现在历史、方言或古旧文本中,不宜用于现代交通语境。现代英语里说普通公路或高速公路时,应优先使用 highway 的常见现代义。
    archaic
  • core 主要公路;高速公路
    📖 指供公众通行的主要道路,通常比普通街道更宽、更长,可能有多条车道并允许高速行驶。它是 highway 最核心、最常见的意思。
    💡 常见结构是 drive on the highway、take the highway to + 地点 和 the highway runs through + 地点。具体指不指封闭式高速公路取决于地区和上下文,因此不要总把它机械地译成“高速公路”。
    We took the highway to the coast and arrived before sunset.
    我们走沿海高速公路,在日落前到了那里。
    Traffic is heavy on the highway this morning.
    今天早上这条公路上的交通很拥堵。
  • common 通向目标的道路
    📖 这里把现实中的道路用作比喻,表示通往某种成就、结果或命运的途径。
    💡 常见结构是 a highway to + 目标,或 be on the highway to + 目标。这个用法带有形象化色彩,常用于演讲、宣传和鼓励性表达;不要把其中的 highway 理解成实际交通路线。
    figuratively
    Hard work can be a highway to success.
    努力可以成为通往成功的道路。
  • common 车辆通行的公共道路
    📖 在法律、交通或铁路相关语境中,highway 可以泛指任何供车辆通行的公共道路,不一定是大型高速公路。
    💡 常见于 on a public highway、enter the highway 和 highway regulations 等结构,正式程度通常高于日常说的 road。不要因为看到 highway 就默认它一定有多车道或限速很高;法律文本中的范围可能更宽。
    The law prohibits parking on a public highway.
    法律禁止在公共道路上停车。
  • rare 计算机中的公共连接通路
    📖 在计算机或工程语境中,highway 可指把多个电路或部件连接起来、供信号共同传输的通路,类似“总线”。
    💡 这个义项主要出现在技术资料中,通常与 data、signal 或 communication 等词搭配。日常对话中不要用它来代替普通道路意义。
highways plural
verb
  • rare 在公路上行驶
    📖 作动词时表示沿公路旅行或行驶,是从“公路”这一名词义直接发展出的少见用法。
    💡 可见于 highway across + 地区一类结构,但现代英语中更常用 travel on the highway 或 drive along the highway。学习和写作时,除非是在特定文学或旧式语境中,否则应优先使用这些常规表达。
highways present,singular,third-person highwaying participle,present highwayed participle,past highwayed past
📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组
a major road for any form of motor transport
同义词集: highway main road
上位: road, route 下位: beltway, bypass, expressway, freeway, interstate, interstate highway, motorway, pike, ring road, ringway, state highway, superhighway, throughway, thruway
🌳 词源
highway 源自中古英语和古英语,字面上相当于“高处的路”或“主要道路”,由 high 和 way 构成。
From Middle English heiȝwai, heiȝwei, from Old English hēahweġ (“main road, highway”), corresponding to high + way. Compare highgate, high street, high road. Cognate with Scots heaway, heway, hieway, hichway, heichway (“highway”).
🔄 变式
highwayed past highwaying present highways plural
🏷 单词标签 & 词根