highlight

highlight既可以指光线最强、最醒目的部分，也可以引申为最精彩或最重要的人、事、时刻；作动词时表示把某物突出出来、标记出来，或把头发染出不同颜色。

💡 记忆钩子

想象一束高处的光照在物体上：被照亮的地方最醒目，叫作highlight；于是最重要、最精彩的部分也像被这束光照出来一样，成为highlight。作动词时，就是把光“打”到某处，让它突出、被注意；给文字做荧光标记和给头发挑染，都是把某一部分从整体中显出来。

📝 学习建议

先按“被光照亮而突出”这一条主线记忆，再扩展到“最精彩的部分”和“强调、标记”。
注意highlight不只表示荧光笔标记；名词还常指旅程或活动中最精彩的部分，动词也常表示强调观点。
学习时把名词和动词分开记，并特别留意头发挑染这一与“突出显示”有关但较具体的用法。

📖 中文释义

noun

core 亮部；高光

📖 在画、照片或其他图像中，受到强光照射、比周围更亮的那一小块就是highlight。它像画面里被光圈出来的部分，通常用来表现光泽或立体感。

💡 常见句型是“the highlight in/on + 图像”或“a highlight on + 表面”。这个意思多用于绘画、摄影和视觉描述，不能把所有明亮区域都随意叫作highlight；若只是整体很亮，通常改用表示“明亮”的词。

The highlights on the water made the photograph look alive.

水面上的高光让这张照片显得栩栩如生。
core 亮点；最精彩的部分

📖 某段经历中最值得注意、最令人满意的部分，也像被光照出来一样，是highlight。它可以是一次活动、一个时刻、一件事，甚至是某段时期。

💡 最常见的结构是“the highlight of + 旅行、活动或时期”，后面也可接“was + 事件”。这个用法通常带有积极评价，但也可以根据上下文指某段经历中最引人注意的事件；不要只把它理解成“高潮”，因为它也可以是安静但最有意义的部分。

figuratively

The highlight of our weekend was the small concert in the park.

我们周末最精彩的部分是在公园里听那场小型音乐会。
common 挑染的发束

📖 头发中被染成与其余头发不同颜色的一缕或一小块，也叫highlight；重点是它从整体发色中显出来。

💡 谈发型时常用复数“highlights”，如“get/have highlights in one's hair”。它通常指部分染色，而不是把整头头发染成一种新颜色；描述具体颜色时可在前面加颜色词。

She added golden highlights to her dark hair.

她在深色头发中加入了金色挑染。

highlights plural

verb

core 强调；突出

📖 highlight某件事，就是把它像放在强光下一样凸显出来，让读者或听者特别注意。宾语可以是事实、问题、特点、差异或某个重要部分。

💡 常见句型是“highlight + 事实、问题或特点”，也可接“the importance of...”一类名词短语。这个用法在新闻、报告、演讲和日常说明中都很常见；它表示强调某点，不一定表示赞同该点，也不等于详细解释它。

transitive

The report highlights the need for safer roads.

这份报告强调了建设更安全道路的必要性。
common 成为……的亮点

📖 当某人或某事highlight一段经历时，意思是它成为其中最精彩、最值得记住的部分，和名词“亮点”的引申义相连。

💡 常见结构是“某事 highlighted + 活动、旅行或节目”，也可用“be highlighted as + 亮点或特色”。主语通常是活动中的某个项目或事件；若只是说某人强调了某点，应使用“highlight + 内容”的“强调”义。

transitive

The final performance highlighted the whole festival.

最后的演出成为整个节日的亮点。
common 标亮；用荧光笔标出

📖 highlight文字，就是把重要的词句在纸上或屏幕上标成醒目的颜色，方便记忆或以后查找；这仍然是把某部分从整体中照亮、显出来。

💡 常见句型是“highlight + 文字、句子或段落”，也常说“highlight the text”。在纸上可以用荧光笔，在文档软件中则通常用鼠标选中文字后执行标记；不要把它和普通下划线或删除线混为一谈。

transitive

Please highlight the key sentences before the exam.

请在考试前把关键句子标出来。
common 给头发挑染

📖 highlight头发，就是只把其中一部分染成不同颜色，使发束从整体发色中显出来，而不是把所有头发一起染色。

💡 常见结构是“highlight + 头发”或“have/get + 头发 + highlighted”。这个用法多出现在美发和美容语境中；说明颜色时可以直接补充颜色或发束的位置，不能把它理解成单纯用光照头发。

transitive

The stylist highlighted her hair with soft copper tones.

发型师用柔和的铜色调给她的头发做了挑染。
rare 在聊天中点名提醒

📖 在某些网络聊天系统中，highlight某个用户是发送包含其名字的消息，使这条消息在对方屏幕上特别显眼。

💡 常见结构是“highlight + 用户名”，主要见于特定聊天平台或即时通信语境，尤其是IRC。它不是普通社交媒体中所有“提及”功能的通用说法；面向一般读者时，最好根据平台改用更明确的“提及”或“通知”。

Internet transitive

highlights present,singular,third-person highlighting participle,present highlighted participle,past highlighted past highlit nonstandard,participle,past highlit nonstandard,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 4 组

apply a highlighter to one's cheeks or eyebrows in order to make them more prominent

同义词集: highlight

highlight the area above your eyebrows

move into the foreground to make more visible or prominent

同义词集: foreground highlight spotlight play up

The introduction highlighted the speaker's distinguished career in linguistics

反义: background, downplay, play down

an area of lightness in a picture

同义词集: highlight highlighting

上位: light, lightness

the most interesting or memorable part

同义词集: highlight high spot

the highlight of the tour was our visit to the Vatican

上位: detail, item, particular

🌳 词源

由表示“高”和“光”的两个英语词素构成，原意与高处的光亮有关。

Proto-Indo-European *kewk- Proto-Indo-European *kówk-o-s Proto-Germanic *hauhaz Proto-West Germanic *hauh Old English hēah Middle English heigh English high Proto-Indo-European *lewk-der. Proto-Indo-European *lewk-to-s Proto-Germanic *leuhtaz Proto-West Germanic *leuht Old English lēoht Middle English light English light English highlight From high + light.

🔄 变式

highlighted past highlighting present highlights plural highlit past

🏷 单词标签 & 词根