highlands

Highlands既可指苏格兰北部的山区，也可指美国纽约州的一个城镇；作为普通名词时，指高于周围地区的高地。

💡 记忆钩子

把Highlands想成一片“高高隆起的土地”：它首先是普通名词“高地”，再特指苏格兰北部的山区，也可以成为纽约州一个城镇的专名。

📝 学习建议

先记住普通名词“高地”这一核心画面，再掌握专名用法。看到首字母大写的Highlands时，不要一律理解成泛指的高地，要结合上下文判断是苏格兰北部还是纽约州的城镇。

📖 中文释义

name

core 苏格兰北部山区

📖 特指苏格兰北部广阔的山区，是“高地”这一土地概念变成地名后的用法。

💡 常用“在Highlands”“游览Highlands”等结构，谈论这片地区时通常使用定冠词。它是地理专名，中文通常译作“苏格兰高地”，不要把它理解成任意一片较高的土地。

plural plural-only

We spent a week exploring the Highlands of Scotland.

我们花了一周游览苏格兰高地。

The Highlands are famous for their dramatic scenery.

苏格兰高地以壮丽的景色闻名。
common 纽约州城镇名

📖 也是美国纽约州奥兰治县一个城镇的名称；这里不是泛指山区，而是具体地名。

💡 谈论这个城镇时，通常与表示位于、前往或来自某地的结构搭配，并根据语境补出纽约州或奥兰治县。作为地名要保留大写形式，不要仅凭词形把它译成“高地们”。

plural plural-only

She moved to Highlands in Orange County last year.

她去年搬到了奥兰治县的Highlands镇。

noun

core 高地

📖 指比周围土地高的一片地区；核心画面就是土地整体向上隆起，因此可以指山地、高原或较高的地带。

💡 常用“某地的高地”“上部高地”或“低部高地”等结构，通常使用复数形式。它是普通地理名词，和专名Highlands的区别在于不一定指苏格兰或纽约州。中文学习者不要把它只理解成“山顶”，因为它也可以是范围较大的高地地区。

plural plural-only

Many farmers in the highlands raise sheep.

许多高地地区的农民饲养绵羊。

The village lies in the highlands above the valley.

这个村庄位于山谷上方的高地上。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a mountainous region of northern Scotland famous for its rugged beauty; known for the style of dress (the kilt and tartan) and the clan system (now in disuse)

同义词集: highlands highlands of scotland

🌳 词源

由high（高的）和lands（土地）构成，字面意思是“高地”；专名用法是在此基础上形成的。

Proto-Indo-European *kewk- Proto-Indo-European *kówk-o-s Proto-Germanic *hauhaz Proto-West Germanic *hauh Old English hēah Middle English heigh English high English lands English highlands From high + lands.

🏷 单词标签 & 词根