highland

highland既可指高于周围地区的高地，也可作专名或定语，指苏格兰高地相关事物及若干地名。

💡 记忆钩子

把highland想成“高处的一大片土地”：普通名词是地势较高的地方；这个概念专名化后，Highland可指苏格兰的高地地区、相关事物，也可指美国等地名。

📝 学习建议

先掌握普通名词“高地”，再记住首字母大写的Highland常常是地名或“苏格兰高地相关”的专名用法。
不要把highland简单理解成任何“山顶”；它强调的是比周围地区高的一片土地。

📖 中文释义

adj

common 苏格兰高地相关的

📖 表示与苏格兰高地（Highland或the Highlands）有关，或属于该地区的事物；它把“高地”这个地理概念变成了地区名称相关的定语。

💡 常见模式是“Highland + 名词”，例如表示该地区的文化、景观或动物。它通常首字母大写，因为这里是专名相关用法。不要用它替代普通意义的“高地上的”，后者应根据语境另行表达。

not-comparable

We spent a week exploring Highland scenery.

我们花了一周探索苏格兰高地的风景。

name

common 苏格兰现行行政区

📖 指苏格兰西北部的Highland行政区，是苏格兰32个行政区之一，现代语境中常指这个现行行政区域。

💡 可用“Highland + 动词”或“in Highland”介绍地点和行政归属。作为行政区名称时保持大写，不要误写成普通名词highland；和历史语境连用时要确认所指年代。

The town is in Highland, Scotland.

这座城镇位于苏格兰的Highland行政区。
common 苏格兰旧行政地区

📖 指苏格兰1975年至1996年间使用的一个旧行政地区；这是历史语境中的Highland，不是现行行政区的名称。

💡 常出现在历史、行政沿革或旧资料中，通常和年份或“former”等表示过去的词搭配。看到它时要根据时间判断是在说旧地区还是现行行政区，不能仅凭名称作判断。

The village belonged to the Highland region before the 1996 reforms.

在1996年的改革之前，这个村庄属于Highland地区。
common 美国加利福尼亚州海兰市

📖 指美国加利福尼亚州圣贝纳迪诺县的城市Highland；这里是具体城市名，与苏格兰地区无关。

💡 通常与California或San Bernardino County等地点信息一起出现，以避免歧义。作为城市名要大写，不能根据上下文擅自理解成“高地地区”。

She moved to Highland, California, last year.

她去年搬到了加利福尼亚州的Highland市。
rare 美国若干以Highland命名的乡镇

📖 也可出现在美国若干乡镇名称中，通常属于更具体的行政地名用法；需结合完整地名判断所指地点。

💡 这类用法通常出现在地址、地图或地方行政资料中，往往和township连用或由州名限定。不要把单独的Highland自动判断为某一个特定乡镇。

noun

core 高地

📖 指比周围地区高的一片土地，核心画面就是“抬高的土地”。它不一定是尖峭的山峰，也可以是范围较大的高原或丘陵地带。

💡 常见模式是“on the highlands”表示“在高地上”，或用“highland area”表示“高地地区”。普通名词一般小写；只有指特定地名或地区名称时才写作Highland。中文学习者容易把它误当成单个“山顶”，但它更强调一片地势较高的土地。

The farmers moved their cattle to the highland in summer.

夏天，农民把牛赶到高地上。

Highland areas are often cooler than the valleys below.

高地地区通常比下面的山谷更凉爽。

highlands plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

elevated (e.g., mountainous) land

同义词集: highland upland

反义: lowland 上位: elevation, natural elevation 下位: down, plateau, tableland

🌳 词源

源自中古英语hy laund、古英语hēahland，本义就是“高地”，相当于high（高的）加land（土地）；专名和形容词用法后来由普通词专名化而来。

From Middle English hy laund, holond (“highland, upland”), from Old English hēahland (“highland”), from Proto-West Germanic *hauhaland, *hauhalandī; equivalent to high + land. Cognate with Scots hieland (“highland”), Dutch hoogland (“highland”), German Hochland (“highland”), Danish højland (“highland”), Swedish högland (“highland”).

🔄 变式

highlands plural

🏷 单词标签 & 词根