high-tension

形容电压高，或绷得很紧、使人感到紧张的。

💡 记忆钩子

核心画面是一条被拉得很紧的线：绳子绷紧是“绷得很紧”，紧张的会议像空气也被拉紧；在电力语境中，线两端的电压被“拉高”，于是表示“高压的”。

📝 学习建议

先掌握“绷得很紧”和“气氛紧张”这两个相关义项，再记电力语境中的“高压的”。不要把它一律理解成“高压的”，也不要把普通的“紧张”场面都机械替换成这个词。

📖 中文释义

adj

common 高压的

📖 用于电力系统时，指电压相对较高的；重点是电势差很大，而不是电缆本身被拉紧。

💡 常用“high-tension + 电缆、线路、电线”等名词的结构。这个义项主要见于电力、工程或安全说明等语境，日常表达中通常直接说“高压的”。不要把它理解成“压力很大的”或“气氛紧张的”。

The workers replaced a high-tension power cable.

工人更换了一条高压电力电缆。
core 绷得很紧的

📖 指绳子、钢丝等被拉得很紧，处在强烈的绷紧状态；这是“紧张”由物理上的拉紧发展出来的具体用法。

💡 常用“high-tension + rope、wire”等表示可被拉紧的物体。它强调物体承受的拉力或绷紧程度，不是说物体本身“很有压力”；在一般说明中也可根据上下文译作“张力很大的”。

The climber checked the high-tension rope before starting the ascent.

登山者开始攀登前检查了那根绷得很紧的绳子。
core 高度紧张的

📖 用于比喻气氛、事件或经历时，指情绪和压力像被拉紧一样，令人非常紧张、焦虑或有压力。

💡 常用“high-tension + meeting、scene、drama”等名词，通常作前置定语。这个义项带有明显的比喻色彩，适合描述冲突强、压力大的场面；不要把它仅仅当作普通的“紧张的”，也不要用来表示某人单纯很忙。

figuratively

It was a high-tension meeting from beginning to end.

这场会议从头到尾都处在高度紧张的气氛中。

more high-tension comparative most high-tension superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

subjected to or capable of operating under relatively high voltage

同义词集: high-tension

high-tension wire

🔄 变式

more high-tension compar most high-tension superl

🏷 单词标签 & 词根