← 返回单词列表

high-strung

adj 编号: H01366

形容人神经紧张、焦虑不安，或情绪容易激动、反应过度；常带有非正式色彩。

💡 记忆钩子

把人想成一根绷得过紧的弦：一点小刺激就会颤动或发出尖锐的声音，因此 high-strung 既表示紧张焦虑，也表示容易兴奋、激动。

📝 学习建议

不要按字面理解成“高高的线”或“高音弦”；它主要形容人的神经状态和性格反应。

📖 中文释义

adj

core 神经紧张；容易激动

📖 形容一个人像绷得过紧的弦一样，容易焦虑、坐立不安，或受到刺激就兴奋、激动。它既可以说一个人的性格，也可以说某人因压力或其他因素暂时处于这种状态。

💡 常用“be high-strung”或“a high-strung + 人”的结构，后面可接说明原因或表现的语境。它是非正式形容词，通常用于描述人，不宜直接形容一般事物。中文里容易把它误解为“精力充沛”；实际上重点是神经绷紧、反应容易过强。

idiomatic informal

After several sleepless nights, Maya became extremely high-strung.

连续几晚没睡好后，玛雅变得特别焦虑紧张。

He is a high-strung manager who worries about every small mistake.

他是个神经很紧绷的经理，任何小错误都会让他担心。

more high-strung comparative most high-strung superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

being in a tense state

同义词集: edgy high-strung highly strung jittery jumpy nervy overstrung restive uptight

近似: tense

🔄 变式

more high-strung compar most high-strung superl

🏷 单词标签 & 词根