← 返回单词列表
high-stepping
high-stepping 主要形容动物走路时抬腿很高，也可形容人或行动显得骄傲、神气；还可作 high-step 的现在分词或动名词形式。
💡 记忆钩子
把“腿抬得高”想成一种夸张而有气势的步伐：马是真的高抬腿，人则像昂首阔步一样显得骄傲神气；作为动词形式，它表示正在进行这种高抬腿的动作。
📝 学习建议
- 不要把 high-stepping 只理解成“水平很高”或“质量很高”；它的核心画面是抬腿很高、步子显得夸张有气势。
- 建议先掌握形容马匹步态的本义，再理解用于人的比喻义。
📖 中文释义
adj
-
core 高抬腿行走的📖 形容马走路或小跑时把腿抬得很高，步态显得醒目而有力。这里的重点是实际的腿部动作，而不只是走得快或走得漂亮。💡 常用模式是“a high-stepping horse”或“a high-stepping gait”。这个义项主要用于描写马等动物的步态，属于具体的书面或描写性表达。不要把它误解为“跳得很高”；它说的是走路或小跑时抬腿很高。not-comparableThe high-stepping horse drew everyone's attention at the parade.游行中，那匹高抬腿行走的马吸引了所有人的注意。She admired the horse's high-stepping trot.她很欣赏那匹马高抬腿的小跑步态。
-
common 昂首阔步的；神气的📖 把马高抬腿、显得有气势的动作借来形容人或行动：走路或做事时姿态夸张、自信，甚至带有骄傲和趾高气扬的意味。💡 常用模式是“a high-stepping person”或“walk high-stepping”，但前一种名词前用法更自然。这个义项多用于描写性语境，语气可以是欣赏，也可以暗含讽刺。不要自动把它翻成单纯的“自信”；上下文可能强调的是过分神气。broadly not-comparableThe high-stepping champion entered the hall as if he owned the place.那位昂首阔步的冠军走进大厅，仿佛这里是他的地盘。
verb
-
common 正在高抬腿行走📖 这是 high-step 的现在分词或动名词形式，表示某人或某动物正在做高抬腿行走的动作，或把这种动作当作一件事来谈。💡 进行时中使用“be high-stepping”，例如描述动物正在高抬腿走动；作动名词时可用“High-stepping requires...”这样的句型。不要把它和形容词 high-stepping 混为一谈：前者表示动作正在进行或被当作活动谈论，后者直接修饰名词。form-of gerund participle presentThe horse was high-stepping along the parade route.那匹马正在游行路线上一边走一边高高抬腿。
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
having or moving with a high step;
同义词集:
high-stepped
high-stepping
his high-stepped stride
a high-stepping horse
近似: high
🏷 单词标签 & 词根