← 返回单词列表

high-stakes

adj 编号: H01358
形容代价、风险或回报都很大的,常指结果影响重大的事情或竞争。
💡 记忆钩子
把筹码押在很高的桌上:输了会付出很大代价,赢了也可能得到巨大回报,所以引申为“高风险、高回报、后果重大的”。
📝 学习建议
  • 不要只理解成字面上的“赌注很高”;它通常描述比赛、决定、谈判等事情的重要性和风险。
  • 它本身不可比较,一般不说“更高的”来表示这个词内部的比较。
📖 中文释义
adj
  • core 高风险高回报的;事关重大的
    📖 形容一件事像押下很大的筹码:失败可能损失惨重,成功也可能获得巨大利益,因此结果格外重要。它既可以强调风险和代价,也可以强调可能得到的巨大回报。
    💡 常用结构是“high-stakes + 名词”,例如描述比赛、谈判、选举或决定;也可放在系动词后作表语。它强调后果和利害关系,不等于事情本身一定困难,也不一定真的涉及金钱赌博。
    idiomatic not-comparable
    The team is preparing for a high-stakes final.
    这支队伍正在为一场事关重大的决赛做准备。
    It was a high-stakes negotiation for both sides.
    这场谈判对双方来说都关系重大。
🌳 词源
由表示“高的”和表示“赌注”的词组成,原本带有“押下很大赌注”的形象。
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签