high-spirited

形容人精力旺盛、活泼外向，也可强调性格大胆、有冲劲。

💡 记忆钩子

把“精神高高扬起”想成一匹昂首向前的马：它既充满活力、兴奋外向，又显得大胆有冲劲；因此既可说人精力旺盛，也可说人性格勇敢大胆。

📝 学习建议

先记住“活泼有精神、精力旺盛”这一常用意思，再理解它在具体语境中可以进一步表示“大胆、有冲劲”。
不要把它机械理解成“精神很高贵”或“脾气很好”；它通常突出活力、兴奋和主动性，有时也带有难以安静或较冲动的意味。

📖 中文释义

adj

core 大胆而有冲劲

📖 指一个人性格大胆、敢于行动，身上有一股昂扬向前的劲头；这里的“精神高扬”主要体现为勇于尝试和迎接挑战。

💡 常用结构是“the more high-spirited + 复数人群”或“a high-spirited + 人”，用于指出群体中最有胆量、最有行动力的人。它强调性格和气势，不等于已经取得成功，也不一定表示鲁莽。描述普通的勇敢行为时，不能一律用它替代表示“勇敢”的词。

The most high-spirited students volunteered to lead the expedition.

最有冲劲的学生主动报名带队参加这次探险。

His high-spirited daughter was never afraid to speak up.

他那位性格大胆的女儿从来不怕说出自己的想法。
core 精力旺盛而活泼

📖 指人充满活力、兴奋外向、爱活动，像精神高扬一样很难保持沉静；有时也可暗示性情比较容易激动。

💡 常用结构是“a high-spirited child/person/animal”，也可说“be high-spirited”来描述持续的性格或状态。这个意思通常带褒义，适合描述活泼开朗、精力充沛的人，但若上下文强调难以控制，也可以含有“过于兴奋”的意味。不要把它误解为短暂的“心情很好”，因为它常常指较稳定的性格特征。

Their high-spirited puppy kept racing around the garden.

他们那只精力旺盛的小狗不停地在花园里跑来跑去。

Mia is a high-spirited child who makes friends wherever she goes.

米娅是个活泼有朝气的孩子，走到哪里都能交到朋友。

more high-spirited comparative most high-spirited superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

joyously unrestrained

同义词集: ebullient exuberant high-spirited

近似: spirited

🔄 变式

more high-spirited compar most high-spirited superl

🏷 单词标签 & 词根