high-pitched

形容声音音调很高，也可引申为态度高傲，或表示某物位置高于通常水平。

💡 记忆钩子

把它记成“往高处走”：声音往高处走，就是音调高；人的姿态往高处摆，就显得高傲；物体放得比平常高，也可以用它来描述。

📝 学习建议

先掌握“高音的”这一核心义，再记住它可以从声音的“高”引申到人的态度和物体的位置。
不要把它理解成单纯的“声音很大”；它说的是音调高低，而不是音量大小。

📖 中文释义

adj

core 音调高的

📖 指声音的振动频率较高，听起来尖而高，不是说声音一定很响。鸟叫、哨声、警报声或孩子的尖叫都可能具有这种特点。

💡 常用“高音调的＋声音/嗓音/哨声”等结构，也可以说某人或某物“发出高音调的声音”。它描述的是音高，和表示音量大的词要区分开；在日常语境中通常是中性描述。

一只高音调的哨子突然响了起来。

一只音调很高的哨子突然响了起来。

她用高音调的声音喊出了他的名字。

她用音调很高的声音喊出了他的名字。
rare 傲慢的

📖 把“往高处摆”的感觉用于人的态度，表示一个人自视甚高、待人显得傲慢。这一比喻义较旧，现代普通对话中不如核心义常见。

💡 通常放在表示态度、语气或举止的名词前，如“傲慢的语气”这一类结构。这个义项带明显贬义，并且带有过时或书面色彩；不要把所有“高调”的人都直接用它来形容。

dated figuratively
rare 位置高于通常水平的

📖 表示某个部件或结构被安排在比通常更高的位置，保留了“往高处放”的基本形象。这个义项主要出现在蒸汽机车锅炉等专门技术描述中。

💡 常用“位置较高的＋部件”或“高置的＋结构”来翻译和理解，通常作定语修饰具体设备部件。它是技术语境中的空间描述，不表示声音高，也不表示人的傲慢；普通日常物品通常会改用更直接的“较高的”。

higher-pitched comparative highest-pitched superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

used of sounds and voices; high in pitch or frequency

同义词集: high high-pitched

反义: low, low-pitched 近似: adenoidal, alto, countertenor, nasal, peaky, pinched, screaky, screechy, sharp, shrill, soprano, spiky, squeaking, squeaky, squealing, tenor, treble

set at a sharp or high angle or slant

同义词集: high-pitched

a high-pitched roof

近似: inclined

🔄 变式

higher-pitched compar highest-pitched superl

🏷 单词标签 & 词根