← 返回单词列表
high-key
high-key既可指摄影中明亮、阴影很少的风格，也可作口语副词，表示毫不掩饰地、明显地做某事或表达某种感受。
💡 记忆钩子
把high-key想成把灯光和情绪都调到“高处”：摄影里光线明亮、阴影淡，画面一览无余；口语里则把想法或行动直接亮出来，表示公开而明显，而不是偷偷地或低调地进行。
📝 学习建议
- 先掌握摄影义，再把它记成与“低调、隐藏”相对的口语表达；不要把它望文生义成“高质量”或“非常重要”。
📖 中文释义
adj
-
core 明亮少阴影的📖 在摄影中，high-key指画面整体明亮，浅色和高亮区域较多，阴影不明显，给人通透、轻快的视觉感觉；核心就是把光线“亮出来”。💡 常用“high-key + photograph/photo/lighting/image”等结构。这个词多见于摄影、设计和艺术讨论，不能泛指任何“看起来不错”的照片。说某张照片采用这种风格时，通常强调布光和明暗，而不是拍摄对象本身。We used high-key lighting to make the portrait look bright and airy.我们采用明亮少阴影的布光，让这幅肖像看起来明快通透。
more high-key
comparative
most high-key
superlative
adv
-
core 明显地；毫不掩饰地📖 在口语中，high-key把人的想法、感受或行动像强光一样直接照出来，表示说话者公开承认或明显表现某事，常与low-key形成对比。💡 常用“high-key + 想做的事/喜欢的事/某种感受”这一结构，例如直接放在动词前修饰整件事。它多用于朋友聊天、社交媒体和年轻人的非正式表达，正式场合应换成更中性的说法。中文使用者容易把它误当成“非常”来修饰所有形容词，但它更突出“公开、毫不掩饰”，而非单纯程度很高。colloquialI high-key want to leave this party early.我其实很想直接早点离开这个聚会。
more high-key
comparative
most high-key
superlative
🌳 词源
由英语high和key构成，原本与摄影中的明亮调性有关，后来发展出表示明显、毫不掩饰的口语用法。
From high + key.
🔄 变式
more high-key
compar
most high-key
superl
🏷 单词标签 & 词根