← 返回单词列表
high-grade
high-grade 是形容词，主要表示“质量很高、品质优良”，在医学等专业语境中也可表示“程度严重”。
💡 记忆钩子
把 grade 想成“等级”：等级往上升，就是质量更好；在医学分类中，等级很高也可能意味着病情或损伤更严重，所以要结合上下文判断是“优质”还是“重度”。
📝 学习建议
- 不要把 high-grade 只理解成“高级”或“昂贵”；它首先强调质量、等级或程度很高。
- 先掌握“高质量的”这一常用义，再记住医学等专业语境中的“重度的、严重的”义。
📖 中文释义
adj
-
core 高质量的；优质的📖 指等级高、品质特别好的东西，像是在质量分级表中处于较高一档。它可以修饰产品、材料、矿石等，重点是实际质量或纯度较好。💡 常用结构是 high-grade + 名词，如 high-grade materials 或 high-grade ore。它通常作前置定语，语气比单纯的“好”更强调经过分级后处于高档。不要默认它表示价格高或身份高贵。The factory uses high-grade steel for its medical equipment.这家工厂用优质钢材制造医疗设备。High-grade coffee beans usually have a richer flavor.优质咖啡豆通常味道更浓郁。
-
common 重度的；严重的📖 在医学和其他专业分类中，high-grade 表示程度处在很高、很严重的等级，常用于病变、症状或病情；这里不是说“质量好”，而是说状况更严重。💡 常见结构是 high-grade + 医学名词，如 high-grade disease 或 high-grade lesion。这个义项多见于医学报告、研究和专业说明，日常谈话中不常单独使用。翻译时要根据名词译成“重度”“高级别”或“严重”，不要一律译为“高质量的”。The scan revealed a high-grade lesion that needed immediate treatment.扫描显示有一个需要立即治疗的高级别病变。
higher-grade
comparative
highest-grade
superlative
📘 英文释义 (WordNet)
共 1 组
surpassing in quality
同义词集:
high-grade
top-quality
top-grade
top-grade ore
近似: best
🔄 变式
higher-grade
compar
highest-grade
superl
🏷 单词标签 & 词根