high-functioning

表示“运作水平较高”的形容词；用于事物时指功能发挥良好，用于人时常指虽有残障、发育障碍或精神疾病，仍能较独立地应对社会生活。

💡 记忆钩子

把它想成一台“高效运转”的机器：用于系统或工作者，就是运作在较高水平；用于有障碍或疾病的人，就是这些困难存在，但整体生活和社会功能仍能维持得较好。用于自闭症时，它通常强调认知或适应功能相对较高，但不能理解成没有困难。

📝 学习建议

不要把它简单理解为“完全正常”或“没有障碍”；它只表示相对的功能水平较高。
谈论自闭症时，这个标签可能掩盖个体在感官、社交或日常生活方面的困难，现代语境中常 prefer 更具体的描述。

📖 中文释义

adj

core 高效运作的

📖 指系统、团队、机构或个人的工作状态良好，能够以较高水平完成应有的功能。这里的“高”强调实际运作效果，不一定表示规模大或地位高。

💡 常用结构是 high-functioning + 名词，如 high-functioning team 或 high-functioning system。它多用于描述整体运作能力，正式说明中可再补充具体表现。不要把 functioning 误解为“外表正常”，这里强调的是能否有效发挥作用。

The clinic has a high-functioning team that works well under pressure.

这家诊所有一支运作高效、能在压力下良好工作的团队。

The high-functioning system can process thousands of requests every minute.

这个高效运作的系统每分钟可以处理数千个请求。
core 社会适应能力较强的

📖 用于有发育障碍、智力障碍或精神疾病的人时，表示这些状况对其日常生活和社会参与的影响相对较小，仍能较独立地学习、工作或生活。它是相对概念，不表示困难已经消失。

💡 常见结构是 high-functioning + 描述人的名词，如 high-functioning adult 或 high-functioning employee。这个词多见于临床、教育和社会服务语境，日常交流中最好说明具体需要和能力。不要因为一个人看起来能工作或交流，就推断其不需要支持。

The program supports high-functioning adults as they move into independent living.

这个项目帮助功能相对较强的成年人逐步过渡到独立生活。
common 认知功能相对较高的自闭症患者

📖 用于自闭症语境时，通常指认知或语言能力相对较高、能够在社会中进行一定程度学习和生活的人。这个标签只概括了部分能力，不能说明其社交、感官或日常适应方面没有明显困难。

💡 常见结构是 high-functioning autistic person 或 high-functioning autism，但医学和自闭症倡导语境中对这一说法存在争议。正式或尊重个体偏好的表达，往往改用更具体的能力描述，或使用 person-first、identity-first 等当事人认可的说法。不要把 high-functioning 当成自闭症严重程度的完整等级。

The school offers individualized support for high-functioning autistic students.

这所学校为认知功能相对较高的自闭症学生提供个别化支持。

more high-functioning comparative higher-functioning comparative most high-functioning superlative highest-functioning superlative

🌳 词源

由 high（高的）和 functioning（运作、发挥功能的）组合而成。

From high + functioning.

🔄 变式

higher-functioning compar highest-functioning superl more high-functioning compar most high-functioning superl

🏷 单词标签 & 词根