← 返回单词列表

high-end

🇺🇸 /ˈhaɪˌɛnd/ 🇬🇧 /ˈhaɪˌɛnd/
adj 编号: H01283
形容产品、服务或场所处在高档、高价、技术先进的层次,也可指符合讲究品味者的审美。
💡 记忆钩子
把它想成商店里最上层的精品区:那里东西通常更贵、更先进,也专门吸引挑剔而讲究品味的人。因此,high-end 既可以说产品本身高档昂贵,也可以说某种风格迎合高品位消费群体。
📝 学习建议
  • 不要只把它理解成“高端位置”或“高端技术”;它主要说价格、品质、配置或消费层次高。
  • 先掌握它修饰产品、服务和场所的用法,再理解它描述审美和消费群体的用法。
📖 中文释义
adj
  • core 高档而昂贵的
    📖 指产品、设备、服务或场所属于市场中价格较高、品质或技术配置较先进的一档,就像精品区里的东西一样。它强调的是整体档次,不只是标价高。
    💡 常用结构是“high-end + 产品或服务名词”,例如修饰音响、酒店、餐厅或电脑;也可说“be high-end”。这个词常用于消费和商业语境,通常含有“品质好、配置高”的意味;若只想说价格高而不表示档次高,应使用表示昂贵的普通词。
    This store sells high-end cameras and lenses.
    这家店出售高档相机和镜头。
  • common 迎合高品位的
    📖 指某种品牌、店铺、设计或生活方式能吸引审美讲究、要求较高的消费者。这里的重点从“东西本身很贵”扩展到“它呈现出精品感,并适合挑剔的品味”。
    💡 常用结构是“appeal to high-end tastes”或“high-end + 商业场所、品牌、设计等名词”。这种用法常见于谈时尚、餐饮、住宅和品牌定位,强调目标顾客和风格,不一定断言每件商品都最贵。不要把它当作“高端人士”的固定名词短语来使用。
    The hotel has a modern design that appeals to high-end tastes.
    这家酒店的现代设计很迎合高品位顾客的审美。
more high-end comparative higher-end comparative most high-end superlative highest-end superlative
🔄 变式
higher-end compar highest-end superl more high-end compar most high-end superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签