← 返回单词列表

high-card

adj 编号: H01269

指与牌类游戏中的大牌有关的，尤其是与高点数或高等级的花色牌有关的。

💡 记忆钩子

把一手牌想成一支队伍：牌面等级高的牌站在前排，能直接贡献力量；凡是围绕这些“大牌”来计算或判断的，就可以用 high-card 来描述。

📝 学习建议

不要把 high-card 直译成“高质量的牌”；这里的 high 指牌面等级或计分价值较高，主要用于牌类游戏语境。

📖 中文释义

adj

core 大牌的；与大牌价值有关的

📖 指牌类游戏中与等级较高、具有较高牌面价值的牌有关的事物；例如讨论根据这些牌来估计牌力或决定策略。

💡 常用结构是“high-card + 名词”，例如描述大牌点数或大牌价值。这个词主要用于桥牌等牌类游戏的专业或半专业讨论，不适合泛指“好牌”。学习时先把它和表示具体牌张的“大牌”概念联系起来，再理解它在叫牌策略中的用法。

not-comparable

The player counted his high-card points before making a bid.

这名牌手在叫牌前数了数自己的大牌点数。

High-card strength alone does not guarantee a winning hand.

仅凭大牌实力并不能保证拿到一手必赢的牌。

🏷 单词标签 & 词根