hierarchy

hierarchy 指按地位、权力或层级把人、组织或事物排列成上下级结构，也可指这种结构中的一组权威成员。

💡 记忆钩子

把 hierarchy 想成一座从顶端向下分层的梯子或树：顶层居上，下面各层逐级服从。它可以是教会、政府或公司的权威成员，也可以是社会中有高低之分的组织制度，还可以扩展到文件、概念等事物的层级排列。

📝 学习建议

建议先掌握“层级结构”这个核心概念，再区分它指具体的管理成员、整套社会制度，还是事物之间的上下级排列。
不要把 hierarchy 只理解成普通的“顺序”或“分类”；它通常强调层与层之间存在高低、支配或从属关系。

📖 中文释义

noun

common 权威成员体系

📖 指一个机构中按等级组织起来、拥有不同权力和职责的一组权威成员，重点是这些人本身及其上下级关系。

💡 常用“the hierarchy”或“the hierarchy of + 机构”来指某机构的管理层或权威体系。它通常表示一组人，而不是机构的全部成员；说具体人员时，语境往往带有正式或组织管理色彩。不要把它误解成一栋建筑或一张单纯的人员名单。

The church hierarchy issued a statement after the meeting.

教会的权威成员在会议后发表了一份声明。
core 等级制度

📖 指社会、宗教、经济、政治或组织中按地位、权力等把人或群体分成高低等级的制度或结构；这里强调整套上下有别的安排，而不只是其中的成员。

💡 常见搭配是“a strict/rigid hierarchy”或“a hierarchy based on + 标准”，也可说“social hierarchy”。它可以描述现实组织，也可以用于分析社会关系，未必只指正式写出的规章制度。不要把它和表示平等合作的普通“组织”混为一谈。

The company is trying to reduce its strict hierarchy.

这家公司正努力减少其森严的等级制度。
core 事物层级

📖 指把事物按上下级关系排列的结构：除最上层外，每一项都从属于上面的某一项。例如文件夹可以分成主文件夹、子文件夹和更深的子文件夹。

💡 常见句型是“a hierarchy of + 事物”或“a hierarchical structure”。这个意义常用于文件、概念、类别和系统等，不要求对象是人；重点是每一层与上层之间有从属关系。若只是把项目排成先后次序，而没有上下级关系，通常不宜使用这个词。

The website uses a clear hierarchy of menus and submenus.

这个网站采用了清晰的菜单和子菜单层级结构。

hierarchies plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the organization of people at different ranks in an administrative body

同义词集: hierarchy power structure pecking order

上位: organisation, organization

a series of ordered groupings of people or things within a system

同义词集: hierarchy

put honesty first in her hierarchy of values

上位: series 下位: taxonomy

🌳 词源

源自古希腊语，原意与“高级祭司的统治”有关，后来泛指由上而下的权威层级。

From Middle English ierarchie, jerarchie, from Old French ierarchie, jerarchie, from Late Latin ierarchia, from Latin hierarchia, from Ancient Greek ἱεραρχία (hierarkhía, “rule of a high priest”), from ἱεράρχης (hierárkhēs, “high priest”), from ἱερός (hierós, “holy”) + ἄρχω (árkhō, “to rule”), equivalent to hiero- + -archy. The H was re-added c. 1500 due to influence from Classical Latin.

🔄 变式

hierarchies plural

🏷 单词标签 & 词根