← 返回单词列表

hiding

★★

🇺🇸 /hˈaɪdɪŋ/

noun 编号: H01255 BNC #14750 COCA #15875

hiding 主要指“躲藏、隐藏的状态或藏身处”，也可指给动物剥皮，或口语中指一顿打；它还可作动词 hide 的现在分词或动名词。

💡 记忆钩子

把自己藏起来就是 hiding：可以是“躲藏”这一状态，也可以是藏身的地方。这个核心还引申出把动物皮剥下来，以及口语里把人“藏”在一顿打里的说法；作为动词形式时，则表示正在藏起来或这件事本身。

📝 学习建议

先掌握“躲藏、藏身处”这条主线；“剥皮”和“挨打”是另一个词源下的较特殊用法，不要把它们当成日常首义。
不要把 hiding 只理解成“隐藏某物”；它通常强调人或动物躲起来的状态、地点，或 hide 这个动作正在进行。

📖 中文释义

noun

core 躲藏状态

📖 指人或动物为了不被发现而藏起来的状态，重点是“正在躲着”，而不是一个具体的藏身地点。

💡 常用“处于躲藏中”或“躲藏数周”这类搭配，通常不加复数形式。说某人隐藏某件物品时，不能只用这个词；那通常要用 hide 的动词结构。

uncountable usually

After the scandal, the actor stayed in hiding for several weeks.

丑闻发生后，那名演员躲藏了好几个星期。

The suspect is still in hiding.

嫌疑人仍在躲藏。
common 藏身处

📖 指用来躲避他人视线的具体地方，也就是“藏起来的地点”。

💡 通常用作可数名词，前面常有表示数量或所属关系的限定词。它指地点，不指躲藏这一行为；谈论秘密藏身处时尤其常见。

countable usually

The hikers found a hiding place under the old bridge.

那些徒步者在旧桥下面发现了一个藏身处。

hidings plural

noun

rare 剥动物皮

📖 指把动物的皮剥下来，以便得到可供人使用的皮革；这是“处理动物外皮”的专门意义。

💡 通常出现在狩猎、屠宰或皮革语境中，常与动物或皮革加工搭配。日常谈论“隐藏”时不要把它理解成这个意义。

countable literally uncountable
common 一顿打

📖 口语中夸张地指对某人打一顿，可以理解为把“藏起来”的人揪出来教训一番。

💡 常用于表示威胁或玩笑的“给某人一顿打”结构，语气非正式，有时带夸张色彩。它不是中性地描述身体接触，正式场合或真实暴力事件中应避免随意使用。

colloquial countable figuratively

If you break my bike again, you'll get a hiding.

你要是再弄坏我的自行车，就等着挨一顿打吧。

hidings plural

verb

core 正在隐藏；躲藏

📖 是 hide 的现在分词或动名词，表示某人正在藏起来、某物正在被藏起来，或把“隐藏”作为一件事情来谈。

💡 进行时中常用“正在隐藏某物”或“正在躲藏”这类结构；动名词中可作主语或介词后的成分。不要把它误当成普通名词“藏身处”，地点义需要另用相应名词表达。

form-of gerund participle present

The children are hiding behind the curtains.

孩子们正躲在窗帘后面。

Hiding the keys will not solve the problem.

把钥匙藏起来并不能解决问题。

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

the activity of keeping something secret

同义词集: concealment concealing hiding

上位: activity 下位: burial, burying, camouflage, cover, cover-up, covering, disguise, mask, masking, screening, stealing, stealth

the state of being hidden

同义词集: hiding

he went into hiding

上位: concealment, privacy, privateness, secrecy

🌳 词源

主要来自动词 hide；表示剥动物皮和“一顿打”的名词义，则来自另一个同形词源。

See hide (Etymology 1)

🔄 变式

hidings plural

🏷 单词标签 & 词根