hibernation

名词，指通过大幅降低活动和能耗而进入的长期休眠或停机状态，主要用于动物，也可用于太空飞行设想和计算机功能。

💡 记忆钩子

把它想成“为了省能量而深度收起自己”：动物在冬天降低代谢、沉睡过冬，这是最本来的意思；太空旅行中，人类长期休眠是这个画面的设想延伸；计算机则把当前内容保存到硬盘后彻底断电，像是把自己收好，之后再恢复原来的状态。

📝 学习建议

先掌握动物越冬的核心意义，再记住计算机中的专门用法，最后了解太空旅行中的假设用法。
不要把它一律理解成普通的“睡觉”；它强调的是长时间、低能耗和暂时停止活动。

📖 中文释义

noun

core 动物越冬休眠

📖 指某些动物在冬季降低体温、活动量和新陈代谢，以很少的能量维持生命的长期休眠状态。它是“为了省能量而把自己深度收起”的原始画面。

💡 常用“动物 + be in hibernation”或“动物 + enter hibernation”的结构。它主要用于动物和生物学说明，不能随意用来表示人平常睡了一觉；谈具体动物时，通常要结合季节或越冬背景。

countable uncountable

The bears are in hibernation until early spring.

这些熊会一直冬眠到初春。

Some bats enter hibernation when the weather turns cold.

天气转冷时，一些蝙蝠会进入冬眠状态。
rare 太空飞行中的人体休眠设想

📖 指人类在漫长的太空飞行中人为降低活动和代谢、长时间休眠的假设状态；它是动物越冬休眠这一核心概念向载人航天的延伸。

💡 常见于科幻作品、航天研究或技术讨论，常用“put astronauts into hibernation”这类结构。这里通常说的是设想或研究方向，不应当把它当作现实中普通人的睡眠方式；上下文往往会明确指出这是长期飞行方案。

countable uncountable
core 计算机休眠

📖 指计算机把内存中的当前内容保存到硬盘，然后完全断电；下次启动时可以恢复之前的工作状态。它和动物休眠共享同一个核心：暂时停止活动，同时尽量节省能量并保留之后继续工作的可能。

💡 常用“put a computer into hibernation”或“resume from hibernation”的结构。它是计算机术语，强调保存当前会话后完全断电，不等同于只降低功耗但仍保持通电的待机或睡眠模式；谈功能时通常修饰计算机、设备或系统。

countable uncountable

I put my laptop into hibernation before leaving the office.

离开办公室前，我让笔记本电脑进入了休眠状态。

hibernations plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

the act of retiring into inactivity

同义词集: hibernation

he emerged from his hibernation to make his first appearance in several years

上位: retirement

cessation from or slowing of activity during the winter; especially slowing of metabolism in some animals

同义词集: hibernation

the torpid or resting state in which some animals pass the winter

同义词集: hibernation

🌳 词源

源自拉丁语，原义与“冬天”有关，后来发展出“越冬休眠”的含义。

From Latin hībernātus, from hībernō, from hībernus (“wintry, of or pertaining to winter”).

🔄 变式

hibernations plural

🏷 单词标签 & 词根