← 返回单词列表

hi-fi

🇺🇸 /ˌhaɪˈfaɪ/

noun 编号: H01219

hi-fi主要指声音的高保真还原，也可指用来播放录音、尤其是音乐的高保真音响设备。

💡 记忆钩子

把声音想成一幅尽量不失真的画：hi-fi先表示“把原声保真地还原出来”的效果，后来也常指专门实现这种效果的音响设备。

📝 学习建议

先记“高保真声音效果”这一核心概念，再记“高保真音响设备”这一常用引申义。
不要把 hi-fi 只理解成某一种具体设备；根据上下文，它也可以指声音还原的质量或方式。

📖 中文释义

noun

core 高保真声音效果

📖 指播放或录制声音时，尽量准确地保留原声细节、音色和层次，重点在“还原得像原来一样”，而不是某一件设备。

💡 常见模式是“in hi-fi”或“hi-fi sound”，用来说明声音以高保真的方式被还原。这个义项较偏音响和录音语境，在日常谈话中常被含蓄地理解为“高保真音质”。不要把它误当成单纯的“声音很大”或“音量很高”。

countable uncountable

The label is known for recording classical music in hi-fi.

这家唱片公司以高保真录制古典音乐而闻名。
common 高保真音响设备

📖 指用来播放录音、尤其是音乐的一套高保真音响设备；这里名称从设备所追求的声音效果转移到了设备本身。

💡 常见模式是“buy a hi-fi”“listen to music on a hi-fi”或“a hi-fi system”。表示一套设备时通常是可数名词，前面可以用 a 或 one；在不同语境中，它可以泛指整套音响，而不一定只是某个单独部件。

countable

We bought a hi-fi for the living room.

我们给客厅买了一套高保真音响。

hi-fis plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

characterized by minimal distortion in sound reproduction;

同义词集: high-fidelity hi-fi

a high-fidelity recording

a hi-fi system

近似: accurate

the reproduction of sound with little or no distortion

同义词集: high fidelity hi-fi

equipment for the reproduction of sound with high fidelity

同义词集: hi-fi high fidelity sound system

🌳 词源

hi-fi 是 “high fidelity”的缩略形式，fidelity 在这里指声音还原的忠实程度。

Shortened form of high fidelity.

🔄 变式

hi-fis plural

🏷 单词标签 & 词根