← 返回单词列表

hi

★★★
🇺🇸 /hˈaɪ/
adj 编号: H01217 牛津3000 BNC #6210 COCA #2072
hi主要是英语中友好、非正式的问候语,也可作引起注意的感叹词;此外还可表示high的非正式拼写,或作为若干专名和术语的缩写。
💡 记忆钩子
把hi想成先向别人挥手并喊一声“嗨”:最核心的是见面时打招呼,也可以用来吸引对方注意;从这个声音又引申出表示惊讶或嘲讽的感叹。书面上看到hi时,还要另行分辨它是不是high的简写、夏威夷的缩写,或某个名字的简称。
📝 学习建议
  • 先掌握感叹词用法,再学习缩写和专名用法;日常对话中最常见的是问候语。
  • 不要把hi误当成正式书面问候;正式场合通常使用更完整、更正式的表达。
📖 中文释义
adj
  • common high的非正式拼写
    📖 这里的hi不是问候语,而是high的非正式缩写形式,常在连字符复合词中表示“高的”或“高质量的”等含义。
    💡 通常使用“hi-+名词”的连字符结构,例如hi-quality videos。它多见于广告、网络或其他非正式语境,正式写作中一般使用high的完整形式。不要把这种用法和单独作问候语的hi混淆。
    alt-of informal
    This website offers hi-quality sound at a low price.
    这个网站以低价提供高质量音效。
intj
  • core 嗨;你好
    📖 表示友好而随意的问候,通常在人到达、见面或开始交谈时使用,是hi最核心的用法。
    💡 常用结构是“Hi!”、“Hi, + 人名”或“Hi, how are you?”。它属于非正式表达,朋友、同事和聊天中很自然,但正式信函或正式发言中通常换用更正式的问候。不要把它理解成只对熟人使用;是否合适主要取决于场合的正式程度。
    Hi, Maya! It’s great to see you.
    嗨,玛雅!见到你真好。
    She came into the room and said hi to everyone.
    她走进房间,向大家打了招呼。
  • common 喂;嘿
    📖 用来吸引某人的注意,类似于“喂”或“嘿”,重点不是问候,而是让对方听见自己。
    💡 常单独使用并带感叹号,如“Hi!”;也可以在叫住别人时放在句首。语气可以友好,也可以因音量和上下文显得急切。不要在需要礼貌、正式称呼的场合只用一声Hi来吸引陌生人的注意。
    Hi, could you hold the door for me?
    嘿,可以帮我扶一下门吗?
  • rare 表示惊讶或嘲讽
    📖 在较旧或带有特殊语气的用法中,hi可以表示惊讶、质疑或嘲讽;这是从引起注意的呼喊发展出的边缘用法。
    💡 这种用法带有过时或特殊语气,不能按普通问候语随意套用。通常要结合上下文、语调和标点来判断是在惊讶还是在嘲讽。日常表达这类情绪时,现代英语往往会选择更明确的感叹词或完整句子。
    dated
name
  • common 夏威夷州的缩写
    📖 在美国州名、地址或行政信息中,hi可以作为夏威夷州的缩写。
    💡 通常放在地址或州名栏中使用,属于缩写用法,不是完整的地名。看到它时要结合地址格式判断,不要默认理解为问候语。不同出版物的缩写格式可能不同,正式场合应遵循所用格式规范。
    abbreviation alt-of
    The package was sent to Honolulu, HI.
    包裹寄往夏威夷州檀香山。
name
  • rare Hiram的简称
    📖 hi可以是男性名字Hiram的短形式,表示一个人的名字或昵称。
    💡 通常出现在人物姓名、称呼或介绍中,并且首字母大写。不要因为它的拼写和普通问候语相同,就把人名误译成“嗨”。
noun
  • common 一声问候
    📖 作为名词,hi指一次简单的问候或打招呼,也就是“说一声嗨”。
    💡 常见结构是“say hi to + 人”,表示向某人问好;也可说“get a hi from + 人”,表示收到某人的招呼。这个名词用法比较口语化,正式写作中常换成更正式的名词。不要把say hi中的hi误分析成复杂的名词宾语;整体就是固定的日常表达。
    Please say hi to your family for me.
    请代我向你的家人问好。
his plural
noun
  • rare 高档或高速范围
    📖 在某些设备的挡位或档位标记上,hi表示high,指高档或高速范围。
    💡 通常直接印在挡位杆、开关或设备面板上,而不是出现在普通句子中。看到它时要结合设备说明判断,不能把它当作问候语。正式说明文字往往会写出high gear或high range等完整表达。
    abbreviation alt-of uncountable
  • rare 高光谱成像
    📖 在科学和工程语境中,hi可以是“高光谱成像”的首字母缩写,指一种获取多个光谱波段图像的技术。
    💡 通常出现在科研论文、技术报告或项目名称中,并依赖专业上下文。它多写作大写缩写,不能按普通英语问候语朗读或理解。非专业读者遇到时应查阅该文档中的术语定义。
    abbreviation alt-of initialism uncountable
📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组
an expression of greeting
同义词集: hello hullo hi howdy how-do-you-do
every morning they exchanged polite hellos
上位: greeting, salutation
a state in the United States in the central Pacific on the Hawaiian Islands
同义词集: hawaii hawai'i aloha state hi haw.
🌳 词源
作感叹词的hi源自英语中用于引起注意的呼喊,可能与中古英语的hey、hy有关;作形容词时是high的非正式拼写,作男性名字时可看作Hiram的简称。
American English. First recorded reference is to speech of a Kansas Indian (1862); originally to attract attention, probably a variant of Middle English hey, hy (circa 1475). Also an exclamation to call attention. See hey.
🔄 变式
his plural
🏷 单词标签 & 词根
#gk