hh

HH 是由两个 H 组成的英语缩写或专名，具体含义取决于语境，可指汉堡、科学名称、血型系统，也可代表若干短语。

💡 记忆钩子

把 HH 想成两枚并排的标签：在城市语境中，它是汉堡的车牌简称；在科学语境中，它给蛋白质或血型系统命名；在专业缩写中，两枚 H 则分别提示某个由 H 开头的短语。

📝 学习建议

不要把 HH 固定理解成一个普通英语单词；先看上下文和领域，再展开缩写。
在医学和生物学文章中，HH 往往是专门名称，不要自行按“两个 h”直译。

📖 中文释义

adj

rare 重度背胶粘贴的

📖 在集邮中，HH 指 heavily hinged，表示邮票曾被较重地用背胶纸或铰链固定，通常是对藏品状态的专业描述。

💡 常见模式是“HH + 邮票、品相”等名词，或出现在目录的品相缩写栏中。它属于集邮行话，普通读者通常不会单独使用。不要把 HH 当作一般意义上的“很重”来修饰其他名词。

abbreviation alt-of initialism not-comparable

intj

rare 叹气或笑声

📖 在少数网络语境中，HH 是 hhh 的变体，可用文字表示叹气，也可表示轻笑，具体情绪要看上下文。

💡 常见模式是单独发送 HH，或把它放在一句话后面表示语气。它很不正式，而且并非所有英语使用者都这样理解。不要把它当作稳定、普遍的感叹词来使用。

Internet uncommon

name

core 汉堡简称

📖 HH 是德国城市汉堡的简称，源自其德语名称 Hansestadt Hamburg，最容易在德国车牌、城市标识和非正式文字中看到。

💡 常见模式是“在 HH”“去 HH”这类地点表达，也可用于谈论 HH 的车牌。它主要保留在德国相关语境中，正式英语通常直接写城市全名。不要按英语字母名称把 HH 当作一个需要发音的普通单词。

abbreviation alt-of initialism

Let's meet in HH tomorrow.

我们明天在汉堡见。

name

common 刺猬蛋白

📖 HH 指果蝇幼虫中表达的一种蛋白质；它对幼虫身体的正常发育很重要。这个名称后来也用于相关的信号通路。

💡 常见模式是“HH 蛋白”“HH 信号通路”或“HH 的表达”。它属于生物学专业名称，通常保留大写字母并配合上下文理解。不要把这里的 HH 和动物“刺猬”本身混同，名称来源不等于所指对象就是动物。

The HH pathway helps guide development in the fruit-fly larva.

HH 信号通路有助于引导果蝇幼虫的发育。

name

common H/h 抗原血型系统

📖 HH 指一种血型系统，区别在于红细胞表面是否有 H 或 h 抗原。它描述的是血液学分类，不是简单把两个字母当作血型名称。

💡 常见模式是“HH 血型系统”“HH 抗原”或“HH 系统中的变异”。这些搭配属于医学专业语境，正式文本中通常保留大写形式。不要把 HH 和更常见的 ABO 血型系统混为一类名称。

The laboratory tested the sample for antigens in the HH blood group system.

实验室检测了该样本是否含有 HH 血型系统中的抗原。

noun

common 重型直升机

📖 在航空、军事或工程语境中，HH 是 heavy helicopter 的首字母缩写，指重型直升机。

💡 常见模式是“HH + 型号、机队或任务”等航空搭配，也可出现在技术表格中。它是专业缩写，正式叙述通常会在首次出现时写出完整名称。不要把 HH 泛指所有直升机。

abbreviation alt-of initialism

The air force ordered two HH aircraft for heavy-lift missions.

空军订购了两架用于重型吊运任务的直升机。
common 家庭

📖 在调查、统计或行政材料中，HH 可缩写 household，指一个家庭或共同居住的住户单位。

💡 常见模式是“HH + 数量、收入或调查”等统计搭配，也常见于表格标题和图表标签。它通常不是普通叙述中的自然替代词，口语和一般文章更常写完整形式。不要把这里的 HH 理解成“房子”本身。

abbreviation alt-of initialism

The survey included 500 HHs from three neighborhoods.

这项调查涵盖了三个街区的五百个家庭。
common 马匹身高单位 hands

📖 在马术中，HH 是 hands 的缩写；一个 hand 是四英寸，因此数字后的 HH 用来表示马的身高。

💡 常见模式是“数字 + HH”，尤其用于描述马匹肩高；它只表示 hands 的复数单位，不是普通名词 HH。写尺寸时要保留数字和单位的紧密关系，不要把 HH 当成英尺或米。

abbreviation alt-of plural plural-only

The young horse is about 15 HH tall.

这匹小马的身高约为十五手。

HHs plural

pron

rare 殿下（女性）

📖 HH 可代表 Her Highness，用于正式称呼或提及一位女性王室成员。

💡 常见模式是“HH + 女性身份或姓名”，主要见于礼仪、历史和正式书面语。它不是日常对女性的普通称呼，通常需要特定王室语境。不要仅凭 HH 就断定人物一定是女性。

abbreviation alt-of initialism
rare 殿下（男性）

📖 HH 可代表 His Highness，用于正式称呼或提及一位男性王室成员。

💡 常见模式是“HH + 男性身份或姓名”，多见于礼仪、历史或王室文件。日常英语中很少这样缩写，通常会使用完整头衔。不要把它和表示宗教领袖的 His Holiness 混淆。

abbreviation alt-of initialism
rare 尊者（宗教领袖）

📖 HH 可代表 His Holiness，用于正式称呼或提及某些宗教领袖。

💡 常见模式是“HH + 宗教头衔或姓名”，属于高度正式的宗教礼仪用语。它的具体指向必须由人物身份和上下文确认。不要把这里的 HH 自动理解成王室成员的“殿下”。

abbreviation alt-of initialism

🌳 词源

HH 的来源随含义而异：有些是英语短语的首字母缩写；生物学名称来自“刺猬”这一命名，血型名称则来自 H 和 h 两种抗原。

From the two antigenic variants involved in the blood group system (the H and h antigens).

🔄 变式

HHs plural

🏷 单词标签 & 词根