hezbollah

黎巴嫩的什叶派伊斯兰政治组织，同时拥有武装力量，在黎巴嫩政治和中东地区冲突报道中常被提及。

💡 记忆钩子

可以把它记成“以宗教认同为核心、既参与政治又拥有武装力量的黎巴嫩组织”：因此它既像政党一样参与政治，也常作为武装团体出现在战争和边境冲突的语境中。

📝 学习建议

不要只按字面把它理解成“上帝的党”；这是一个专有名称，实际指特定的黎巴嫩组织，而不是泛指宗教政党。

📖 中文释义

name

core 黎巴嫩什叶派政治与武装组织

📖 指黎巴嫩的一个什叶派伊斯兰组织。它一方面参加黎巴嫩政治，另一方面拥有武装力量，所以不同语境中可能被称为政治党派、武装组织，或两者兼具的团体。

💡 常见搭配是“Hezbollah and Israel”以及“fighting between Hezbollah and……”，用于说明冲突、谈判或政治立场。该名称主要出现在新闻、外交和历史语境中，通常直接作主语或介词后的名称，不需要加复数词尾。不要因为它包含政治活动就只译成“政党”，也不要因为它拥有武装力量就忽略其政治身份。

Hezbollah and Israel exchanged fire across the border.

真主党和以色列在边境两侧交火。

The government is discussing the group's role in Lebanese politics.

政府正在讨论该组织在黎巴嫩政治中的作用。

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a Shiite terrorist organization with strong ties to Iran; seeks to create an Iranian fundamentalist Islamic state in Lebanon; car bombs are the signature weapon

同义词集: hizballah hezbollah hizbollah hizbullah lebanese hizballah party of god islamic jihad islamic jihad for the liberation of palestine revolutionary justice organization organization of the oppressed on earth

🌳 词源

借自阿拉伯语 حِزْب اللّٰه，字面意思是“上帝的党”。

Borrowed from Arabic حِزْب اللّٰه (ḥizb allāh, literally “party of God”).

🔄 变式

Hizb Allah alternative Hizballah alternative Hizbollah alternative Hizbullah alternative

🏷 单词标签 & 词根