herself

herself 是第三人称阴性单数代词，核心意思是“她自己”：既可指动作回到“她”本人，也可用来特别强调“她”本人。

💡 记忆钩子

把 herself 想成一面反射到“她”身上的镜子：动作照回她自己时，是反身用法；把这面镜子拿出来强调“就是她”时，是强调用法。少数地区还把它当作带戏谑或敬意的“她本人”来称呼，首字母大写时可用于指代上帝或其他重要人物。

📝 学习建议

先掌握“主语是她，宾语又回到她”的反身用法，再学习表示强调的用法。
不要把 herself 一律理解成“她自己”：有时它只是突出“她本人”，并不表示动作作用于她自己；一般也不能随意替代普通宾语 her。

📖 中文释义

pron

core 她自己；她本人（反身）

📖 当女性单数主语做的动作回到她自己身上时，用 herself 指回这个主语，相当于“她自己”。它也可以跟在介词后，表示“她自己”是介词所指的对象。

💡 常用结构是“主语 + 动词 + herself”，以及“主语 + 动词 + 介词 + herself”。这里的 herself 必须和句子的女性单数主语指同一个人，不能因为中文里有“自己”就随意使用。它通常作宾语或介词宾语，不作普通主语。

feminine personal pronoun reflexive singular third-person

She blamed herself for the mistake.

她因这个错误责怪自己。

Maria bought herself a warm coat.

玛丽亚给自己买了一件暖和的外套。
core 她本人（强调）

📖 herself 可以不表示反身，而是突出“就是她本人”。它可以强调女性单数主语，也可以强调宾语，让听者注意到这个人亲自做了某事或正是这个人。

💡 强调主语时常用“主语 + herself + 动词”，强调宾语时常放在宾语之后。这里不要求动作回到主语身上，因此不要把所有带 herself 的句子都分析成反身结构。正式或普通口语中都能使用，但强调程度应由上下文决定，不能机械地逐句添加。

emphatic feminine personal pronoun singular third-person

She herself called the doctor.

她本人亲自给医生打了电话。
rare 她；这位女士本人

📖 在爱尔兰英语的特定地区用法中，herself 可以直接指某位女性，常带有戏谑、亲昵或暗示她自视重要的色彩；它不一定是反身代词。

💡 常见结构是把 herself 单独放在句中作女性主语或话题，如询问某位女士正在做什么。这个用法带有明显地域色彩，普通英语学习者不应把它当作日常标准表达。语气可能是幽默的，也可能含有讽刺意味，使用前要确认语境。

Ireland feminine personal pronoun singular third-person

themself gender-neutral,singular themselves gender-neutral,singular themselves plural

pron

rare “她本人”（敬称大写）

📖 首字母大写的 Herself 可在语境明确时敬称上帝或另一位重要人物，突出“那位女性本人”。它只是特殊书写和称呼习惯，不是普通反身用法的新含义。

💡 常见结构是“重要人物 + Herself”或在上下文已明确时单独使用 Herself。它带有敬意或庄重色彩，多见于宗教或特定文体，不适合普通日常对话。注意大写是语境标记，不能据此把所有 herself 都理解成敬称。

alt-of honorific

The villagers believed that Herself had blessed the harvest.

村民们相信，那位神圣的女性本人赐福了这次收成。

🌳 词源

源自中古英语，由表示“她的”的成分与表示“自己”的成分组合而来。

From Middle English. Equivalent to her + -self.

🔄 变式

themself singular themselves plural

🏷 单词标签 & 词根