← 返回单词列表

herring-gutted

adj 编号: H01179
形容人瘦得皮包骨,带有尖刻、侮辱性的意味。
💡 记忆钩子
把人想成只有鲱鱼肠子那么细:先是“细长、干瘦”的画面,再引申为对瘦弱之人的刻薄辱骂。
📝 学习建议
  • 这是很少见的旧式侮辱性形容词,认识即可,不宜主动用于日常称呼。
  • 不要把它按字面理解成“肚子里有鲱鱼”;重点是借细长的鱼肠来夸张地说人极瘦。
📖 中文释义
adj
  • rare 瘦骨嶙峋的
    📖 形容一个人瘦得异常厉害,仿佛只剩下细长的肠子一样;通常不是客观描述,而是带着嘲笑或侮辱。
    💡 常见结构是“herring-gutted + 人的称呼”,也可以作表语描述某人。这个词语气非常尖刻,而且带有古旧色彩;现代英语中一般不用它礼貌地谈论人的体形。不要把它仅仅当成普通的“瘦”或“苗条”。
more herring-gutted comparative most herring-gutted superlative
🌳 词源
由“鲱鱼的肠子”和“有……特征的”构成,利用鱼肠细长的形象比喻人的干瘦;具体词源资料未详。
🔄 变式
more herring-gutted compar most herring-gutted superl
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签