hero-worship

把某人当作英雄来崇拜或极度敬仰

💡 记忆钩子

把普通人放到“英雄”的位置上仰望：先是把他当英雄，再发展成带有崇拜色彩的敬仰。

📝 学习建议

不要把它只理解成普通的“尊敬”；这个词通常带有明显的崇拜意味，甚至暗示把对方理想化。

📖 中文释义

verb

core 把……当英雄崇拜

📖 指把某人放在英雄的位置上，带着强烈而近乎崇拜的态度去敬仰他。重点不只是认可对方，而是把对方看得特别伟大、值得仰望。

💡 常用模式是“人 + hero-worship + 人”，也可用被动结构表示“被人崇拜”。这个词多用于描述年轻人、粉丝或崇拜者对某位人物的态度，语气可中性，也可暗含把对方理想化的意味。不要把它用于一般性的“尊重某人”，那通常语气过重。

As a child, she hero-worshipped the famous gymnast.

她小时候把那位著名体操运动员当成英雄崇拜。

Many young players hero-worship their coach.

许多年轻运动员把自己的教练当作英雄来崇拜。

hero-worships present,singular,third-person hero-worshiping US,participle,present hero-worshipping UK,participle,present hero-worshiped US,participle,past hero-worshiped US,past hero-worshipped UK,participle,past hero-worshipped UK,past

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

love unquestioningly and uncritically or to excess; venerate as an idol

同义词集: idolize idolise worship hero-worship revere

Many teenagers idolized the Beatles

上位: adore

🌳 词源

From hero worship.

🔄 变式

hero-worshiped past hero-worshiping present hero-worshipped past hero-worshipping present hero-worships present

🏷 单词标签 & 词根