hermitage

hermitage 主要指隐士居住的隐居处，也可泛指与世隔绝的地方或一段隐居生活；它还可作若干地名，以及一种产于法国瓦朗斯附近的葡萄酒名称。

💡 记忆钩子

把 hermitage 想成一座远离人群的小屋：最初是隐士住的小屋，后来扩大为任何隐居之处，再引申为隐居的一段时间；地名和葡萄酒名称则是从这个词发展出的专名用法，需要另行记忆。

📝 学习建议

先掌握“隐士住所”和“隐居处”这两个核心义项，再理解“隐居时期”；不要把 hermitage 误解成普通的“寺院”或“修道院”。
地名和葡萄酒义项通常只需在专名或文化背景中识别，不必与普通名词义项混为一谈。

📖 中文释义

name

rare 英国地名

📖 英国有一些地方以 Hermitage 为名；这里是专有地名，不是普通名词“隐居处”的一般用法。

💡 使用模式通常是 “Hermitage in the United Kingdom” 或 “the village of Hermitage”。作为地名时首字母大写，通常需要结合所在郡、地区或地图语境来确定具体地点。
rare 美国地名

📖 美国有一处名为 Hermitage 的地方；这里应把它当作地点名称来理解。

💡 常见模式是 “Hermitage, United States” 或 “in Hermitage”。专名用法不带普通名词所需的“隐居处”含义，具体位置要由上下文或行政区信息确定。
rare 美属维尔京群岛圣克罗伊岛聚居地

📖 Hermitage 也是美国属地美属维尔京群岛圣克罗伊岛上的一个聚居地名称。

💡 通常用 “Hermitage on Saint Croix” 或 “the settlement of Hermitage” 这样的结构说明地点。它是固定地名，不能按普通名词理解为“隐士住所”。
rare 美属维尔京群岛圣约翰岛地方

📖 Hermitage 还是美属维尔京群岛圣约翰岛上的一个地方名称。

💡 可用 “Hermitage on Saint John” 或 “the locality of Hermitage” 来标明其地理位置。地名本身保持大写，通常需要岛名或其他地点信息帮助辨认。
rare 格林纳达卡里亚库岛城镇

📖 Hermitage 是格林纳达卡里亚库岛上的一个城镇名称。

💡 常见模式是 “the town of Hermitage” 或 “Hermitage in Carriacou”。这里的 Hermitage 是专名，不表示该城镇与隐士生活有必然联系。
rare 加拿大埃德蒙顿东北部社区

📖 Hermitage 也是加拿大阿尔伯塔省埃德蒙顿东北部一个社区的名称。

💡 可用 “the Hermitage neighbourhood” 或 “in northeast Edmonton” 这样的结构。作为社区名称时要保留大写，并结合埃德蒙顿这一地点信息理解。

noun

core 隐士住所

📖 指隐士独自居住的小屋、住所或偏僻居所，核心画面就是远离人群的住处。

💡 常见模式是 “live in a hermitage” 或 “build a hermitage”。它是可数名词，表示一个具体住所时通常要有冠词或其他限定词；不要把它泛泛地当作所有房屋的同义词。

The hermit lived in a small hermitage deep in the forest.

那位隐士住在森林深处的一间小隐居屋里。

Visitors followed the path to the old hermitage on the hill.

游客沿着小路走到了山上那座古老的隐居屋。
core 隐居处

📖 泛指远离人群、适合独处的地方，不一定真的有隐士居住；它是从“隐士住所”扩展出来的更宽泛意义。

💡 常见模式是 “a place of seclusion” 或 “retreat to a hermitage”。这个义项可以指自然环境中的偏僻处，也可以带有比喻色彩；不要只按具体建筑来理解。

The quiet island became her hermitage after she left the city.

离开城市后，那座安静的岛成了她的隐居之所。
common 隐居时期

📖 指一个人暂时或长期远离社会、独自生活的一段时间；这里强调的是时间，而不是隐居的地点。

💡 常见模式是 “spend a period of hermitage” 或 “during his hermitage”。这个用法较书面，日常英语中常用 “a period of seclusion” 或 “time in retreat” 表达类似意思；不要把它误当成具体住所。

During her years of hermitage, she wrote several books.

在隐居的几年里，她写了好几本书。

hermitages plural

noun

rare 法国瓦朗斯附近产的葡萄酒

📖 指法国德龙省瓦朗斯附近出产的一种葡萄酒；这是专门的酒类名称，与“隐士住所”义项分开记忆。

💡 常见模式是 “a bottle of Hermitage” 或 “white Hermitage”。这个义项通常不可数，谈论一瓶或一杯时要用 bottle、glass 等量词；在菜单和酒评中往往首字母大写。

uncountable

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

the abode of a hermit

同义词集: hermitage

上位: abode, domicile, dwelling, dwelling house, habitation, home

🌳 词源

来自中古英语和古法语，最终源自拉丁语及古希腊语中表示“隐士”的词；表面上也可分析为 hermit 加后缀 -age。

From Middle English hermytage, ermitage, from Old French ermitage, hermitaige, from Latin erēmīta, borrowed from Ancient Greek ἐρημίτης (erēmítēs, “hermit”). By surface analysis, hermit + -age.

🔄 变式

hermitages plural

🏷 单词标签 & 词根