hermione

Hermione 是英语中的女性名，也指希腊神话人物、希腊古城以及一颗小行星。

💡 记忆钩子

把 Hermione 记成一个从古希腊延伸出来的名字：先是神话中海伦和墨涅拉俄斯的女儿，后来成为女性名；同一个名称还被用于古城和小行星。

📝 学习建议

不要把 Hermione 与德语女性名 Hermine 混为一谈；两者词源不同。
学习时先掌握它作为女性名和希腊神话人物名的用法，古城和小行星的含义属于专名知识。

📖 中文释义

name

common 希腊神话人物

📖 在希腊神话中，Hermione 是海伦和墨涅拉俄斯的女儿，后来成为俄瑞斯忒斯的妻子。这个人物义是理解该名称历史来源的重要入口。

💡 常用“神话中的 Hermione”或“海伦的女儿 Hermione”这样的结构来明确身份。它是专名，通常不加冠词，也不译成普通名词。不要因为它也是一个现代女性名，就自动把神话人物理解成现实人物。

Greek

In Greek mythology, Hermione was the daughter of Helen and Menelaus.

在希腊神话中，赫耳弥俄涅是海伦和墨涅拉俄斯的女儿。
core 女性名

📖 Hermione 是源自古希腊语的女性名字。现代语境中，看到它单独作为人物名称时，通常首先应把它理解为女性名。

💡 作人名时直接说“名叫 Hermione 的人”或“她叫 Hermione”，一般不加冠词。这个名字也可能出现在文学、影视或现实人物中，不能仅凭名字判断人物身份。中文语境中常译作“赫敏”或“赫耳弥俄涅”，具体译法取决于所指人物。

Hermione is a popular name in some English-speaking communities.

Hermione 在一些英语国家和地区是一个常见的女性名。

Her name is Hermione.

她的名字叫 Hermione。
rare 希腊古城

📖 Hermione 还指希腊阿尔戈利斯地区的一座古城；这是从人名和神话人物义延伸出的地名用法。

💡 指地点时通常与“古城”“城镇”或所在地区搭配，用来避免与人名混淆。这个义项主要出现在历史、地理或考古语境中，日常会话中很少单独使用。
rare 小行星

📖 Hermione 也被用作第121号小行星的名称；这里仍是把这个古希腊名称用于另一个专名对象。

💡 天文学语境中常与“小行星”和编号连用，以说明它不是人名。该用法专业性较强，普通阅读中通常不需要主动使用。

🌳 词源

源自古希腊语 Ἑρμιόνη（Hermĭónē），与德语名字 Hermine 无关。

From the Ancient Greek Ἑρμῐόνη (Hermĭónē). Not related to German Hermine.

🔄 变式

Hermionë alternative

🏷 单词标签 & 词根