hermes

Hermes 是希腊神话中的赫尔墨斯，也可指一种方柱底座上的半身像；在天文学中还可指作为晚间星出现的水星。

💡 记忆钩子

把 Hermes 想成一个在道路之间传递消息、连接不同世界的神：他先是希腊神话中掌管传信、道路和机智的赫尔墨斯；这种“连接和传递”的形象后来与埃及的 Thoth 对应，也延伸到天空中晚间出现的水星。艺术中的 Hermes 则像把这个神的头像固定在方柱上的纪念像。

📝 学习建议

先记作专名“赫尔墨斯”，不要把它当作普通名词或某种商品名称。
神话中的 Hermes 与埃及的 Thoth 是对应关系，不是同一个文化传统中的原名。
天文学义和艺术义较专门，阅读神话、艺术史或天文学材料时再重点掌握。

📖 中文释义

name

core 希腊神话中的赫尔墨斯

📖 Hermes 是希腊神话中的信使之神，掌管道路、商业、发明、机智以及盗窃等领域。可以把他理解为穿梭于不同地方、替众神传递消息并靠聪明解决问题的神。

💡 常见结构是“the god Hermes”或“Hermes, the messenger of the gods”，用于明确说明身份。它是神话专名，通常大写，不能像普通职业名词一样随意加复数。不要只把 Hermes 理解成“信使”，因为道路、商业和机智也是其传统形象的重要部分。

Greek

Hermes carried messages between the gods and humans.

赫尔墨斯在众神与人类之间传递消息。

In the myth, Hermes used his cleverness to escape punishment.

在这个神话中，赫尔墨斯凭借机智逃过了惩罚。
common 与赫尔墨斯对应的埃及托特

📖 在比较希腊和埃及宗教的文本中，Hermes 也可以指被希腊人视为与 Thoth 对应的埃及神。这里不是说 Hermes 变成了另一个名字，而是指两种传统中的神被相互对应起来。

💡 通常出现在“identify A with B”或“the Greek Hermes and the Egyptian Thoth”这样的比较结构中。这个用法依赖宗教史语境，单独看到 Hermes 时仍应优先理解为希腊神话人物。不要把“对应”误解成现代意义上的完全同一。

Some ancient writers identified Hermes with the Egyptian god Thoth.

一些古代作家把赫尔墨斯与埃及神托特对应起来。
rare 晚间可见的水星

📖 在较旧或专门的天文学语境中，Hermes 可指作为晚间星出现的水星；这个名称把天空中往来运行的星体与赫尔墨斯的形象联系起来。

💡 通常出现在天文学史或古代天文名称的说明中，常与“evening star”一类表达连用。现代普通英语中说水星通常使用 Mercury，因此不要在日常谈论行星时用 Hermes 替代 Mercury。

noun

common 方柱底座上的头像或半身像

📖 作为艺术名词时，Hermes 指一种把头像或半身像置于方形柱座上的雕塑，常常有两面。它可以看作是把神或人的形象固定在柱子上的纪念性艺术品。

💡 常见结构是“a hermes of …”或“a double-faced hermes”，用于说明雕塑表现的人物或形制。艺术史语境中也可能使用小写形式，因此要根据大小写和上下文区分普通名词与神话专名。不要把它泛指所有半身像；方柱底座是这一术语的重要特征。

The museum displays a marble hermes with two facing heads.

博物馆展出了一尊有两个相对头像的大理石方柱像。

Hermae plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

(Greek mythology) messenger and herald of the gods; god of commerce and cunning and invention and theft; identified with Roman Mercury

同义词集: hermes

🌳 词源

源自古希腊语 Ἑρμῆς，具体词源有争议；有人认为它可能来自非印欧语底层词，也有人联系到表示“捆绑、连接”的原始印欧语词根。

From the Ancient Greek Ἑρμῆς (Hermês), itself of disputed meaning and origin, possibly of non-Indo-European substrate origin or from Proto-Indo-European *ser- (“to bind, put together”).

🔄 变式

Hermae plural

🏷 单词标签 & 词根