hereditary

hereditary 主要表示“由上一代传给下一代的”，既可指依法继承的身份、头衔或权利，也可指通过基因遗传的疾病或特征；作名词时指世袭统治者或世袭贵族。

💡 记忆钩子

把 hereditary 想成家族把东西一代代交下去：法律上，头衔、权利和地位随家族传承；生物学上，疾病或特征也能由父母传给子女。作名词时，它进一步指那个继承了世袭地位的人。

📝 学习建议

先掌握“世袭的、遗传的”这条共同主线，再根据语境区分法律继承和基因遗传；不要把它简单理解成所有“传统的”或“家族式的”。
hereditary 与表示“遗传的”的另一个常用形容词容易混淆：前者也常用于头衔、王位等法律或社会身份，不能只用于疾病和身体特征。

📖 中文释义

adj

core 继承而来的

📖 指财产、身份或其他东西按照遗嘱或继承法从死者传给继承人，强调法律上的代际传递。

💡 常用 hereditary + 名词，表示某物属于继承所得或可由继承取得。这个用法偏法律、历史或正式书面语，不要把它用于一般的“传统做法”。在现代日常英语中，谈财产时通常需要结合具体名词和继承语境来理解。

The estate remained hereditary property within the family.

这份地产仍是家族内部世代继承的财产。
core 世袭的

📖 指头衔、荣誉或权利依法在拥有者去世后传给其后代，而不是由后代重新竞争或选举产生。

💡 常用 hereditary + title、right、office 等名词，说明某种身份或权利可以按家族血统传递。这个义项常见于历史、君主制和贵族制度的说明中，语气较正式。不要把 hereditary title 误解成“家族很有名的头衔”，它强调的是继承规则。

The crown was once a hereditary title passed from parent to child.

这个王冠头衔曾经是由父母传给子女的世袭头衔。
common 拥有世袭地位的

📖 形容人时，指这个人凭家族继承关系拥有世袭的头衔或等级。

💡 常用 hereditary + ruler、monarch 等表示身份的名词，也可放在这类名词前作定语。它描述的是这个人的地位来源，不等于“天生有领导能力”。在现代语境中常带有历史或政治制度背景。

The hereditary ruler inherited the throne at the age of ten.

这位世袭统治者十岁时继承了王位。
core 遗传的

📖 指疾病、身体特征或其他生物特征通过基因从父母传给子女，因此可能在一个家族中一代代出现。

💡 常用 hereditary + disease、condition、trait 等名词，也可以说某种疾病 is hereditary。医学语境中它强调基因遗传，不等于疾病一定会发作，也不等于普通的家庭习惯或环境影响。谈家族中多人患病时，不能仅凭这一点就断定某病是 hereditary。

Doctors found that the condition was hereditary.

医生发现这种疾病是遗传性的。
rare 遗传环的

📖 数学中指满足特定模论条件的环；这里仍保留“某种性质能够继续传递或保持”的抽象联系，但属于专业术语。

💡 只在高等代数或模论文献中使用，通常直接修饰 ring。日常英语中不要根据普通的“世袭”含义自行推断这个术语的具体数学条件。

more hereditary comparative most hereditary superlative

noun

common 世袭统治者；世袭贵族

📖 指因家族继承而获得统治权或贵族身份的人，也可以特指英国上议院中的世袭贵族。

💡 常用 the hereditary 作名词，或用 hereditary ruler、hereditary peer 说明具体身份。通常需要冠词或其他限定词，不能像普通职业名称那样随意裸用。这个义项明显带有历史或制度色彩，谈现代选举产生的领导人时不能使用。

Several hereditary peers opposed the proposed reform.

几位世袭贵族反对拟议中的改革。

hereditaries plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 2 组

inherited or inheritable by established rules (usually legal rules) of descent; ; ; ;

同义词集: ancestral hereditary patrimonial transmissible

ancestral home

ancestral lore

hereditary monarchy

patrimonial estate

transmissible tradition

occurring among members of a family usually by heredity; ;

同义词集: familial genetic hereditary inherited transmitted transmissible

an inherited disease

familial traits

genetically transmitted features

🌳 词源

源自拉丁语，和表示“继承、继承人”的词同源，核心概念一直是由上一代传给下一代。

Inherited from Middle English hereditarie, from Latin hērēditārius, from hērēditās (“inheritance”), from hērēs (“heir”).

🔄 变式

hereditaries plural more hereditary compar most hereditary superl

🏷 单词标签 & 词根