herding

herding主要表示“把一群对象赶到一起或让它们朝同一方向集中”的行为；它也可指被赶在一起的一群牲畜，或民调机构为了跟随其他机构而人为调整结果的做法。作为动词形式，它是herd的现在分词和动名词。

💡 记忆钩子

把herding想成“把分散的东西赶到同一群里”：赶人或赶牲畜是最直接的动作，聚在一起的牲畜群也可叫herding；在民调中，如果机构把自己的结果赶向别人的结果，就成了“跟风造出一致结果”。

📝 学习建议

先掌握“驱赶、聚拢成群”这一核心画面，再记民调中的引申义。
不要把民调中的herding理解成普通的“收集意见”；它特指为了看起来与其他机构一致而人为调整结果。
名词义s2很少见，主要与苏格兰畜牧语境有关，可放在后面学习。

📖 中文释义

noun

core 驱赶、聚拢行为

📖 指把人或动物赶到一起，或把他们集中到同一个地方的行为；重点在“赶成一群”这个动作过程。

💡 常用“the herding of + 对象”或“herding + 对象”描述这种行为。它强调集中和驱赶，不只是对象自然地聚在一起。这个名词较正式，日常叙述通常更常用相应的动词形式。

The herding of the sheep took nearly an hour.

把羊群赶到一起花了将近一个小时。

The guards began the herding of the crowd toward the exits.

警卫开始把人群赶向出口。
rare 一群牲畜

📖 在苏格兰畜牧语境中，herding可指被分在一起管理的一群牲畜，也就是一个畜群单位。

💡 通常出现在介绍苏格兰牧羊制度或传统畜牧分组的文章中，常与表示羊群或畜群的词搭配。这个义项不是现代普通英语中“牲畜群”的常用说法，学习时不要把它当作首选义。
common 民调跟随式造假

📖 指民调机构看到其他机构的结果后，故意调整自己的数据，使结果看起来与大家一致；它把“赶到同一群里”的画面引申到了数字和意见上。

💡 常用“herding in polling”或“polling herding”说明这种民调现象，也可说某机构“engages in herding”。这个义项多见于选举报道、民调分析和批评性文章，通常暗含不诚实或缺乏独立判断的意思。不要把它用于普通的意见趋同，除非确实包含人为调整结果的意思。

The report accused several firms of herding before the election.

这份报告指责几家公司在选举前人为把民调结果调得彼此一致。

herdings plural

verb

core herd的现在分词和动名词

📖 这是动词herd的现在分词和动名词形式，表示正在把人或动物赶到一起，也可以把“赶到一起”这一行为当作名词来使用。

💡 进行时使用“be herding + 人或动物 + toward/to + 地点”，动名词则使用“herding + 对象”或把它放在介词后。注意主语通常是执行驱赶的人或动物，不能把herding误当成“自己聚集”。

form-of gerund participle present

The farmers are herding the cows into the barn.

农民们正把牛赶进牛棚。

Herding the children onto the bus took some time.

把孩子们赶上公交车花了一些时间。

🔄 变式

herdings plural

🏷 单词标签 & 词根