herd

herd 主要指聚在一起、由人看管或一起移动的一群动物，也可引申指一群人或把动物、人群聚拢并带着走。

💡 记忆钩子

把 herd 想成“成群聚在一起并被带着走”：牛羊聚成一群是 herd，一群动物或人一起行动也是 herd；作为动词，它既可以表示成群活动，也可以表示把它们聚拢、看管或驱赶。

📝 学习建议

先掌握名词“动物群”和动词“聚拢、赶着走”这两条主线，再学习“随大流的人群”这一比喻义。
herd 不只是“牧群”，也能指野生动物群和被统一带动的人群；表示一群人时常带有贬义或不赞成盲从的意味。

📖 中文释义

name

common 姓氏

📖 Herd 可作为英语姓氏使用。

💡 通常放在名字后面构成完整姓名，例如“某人的姓是 Herd”。不要因为它同时是普通词，就把每个名为 Herd 的人理解成“牧群”或“牧人”。

Ms Herd joined the meeting at noon.

赫德女士中午参加了会议。

noun

core 兽群；畜群

📖 herd 指聚在一起、由人照看或所有的一群家畜，尤其常指牛、羊等。核心画面就是许多动物聚成一团一起行动。

💡 常用“a herd of + 动物复数”表示“一群……”，而不是直接把动物名词当作单数使用。它最典型地用于大型食草动物或家畜，强调成群和共同活动。

A herd of cattle was resting near the river.

一群牛正在河边休息。

The farmer counted his herd before sunset.

农夫在日落前数了数自己的牛群。
common 动物群

📖 herd 也可以泛指聚集或一起移动的一群动物，不限于家畜。重点仍是“成群同行”这个画面。

💡 可用“a herd of + 动物复数”，也可在上下文已经明确时单独使用 herd。野生动物成群移动时也能用这个词，但具体动物有时更常搭配其他表示群体的词。

We watched a herd of elephants cross the plain.

我们看着一群大象穿过平原。
common 乌合之众；随大流的人群

📖 herd 可把人比作没有独立判断、只是跟着多数人行动的一群人，因此通常含有贬义。它是从“动物群一起走”引申出来的。

💡 谈人时常见于“follow the herd”这类表达，意思是盲目随大流。这个用法通常带有批评意味，不适合在正式场合把普通听众或同事直接称为 herd。

derogatory usually

She refused to follow the herd and chose her own path.

她拒绝随大流，选择了自己的道路。

herds plural

noun

rare 牧人

📖 在古旧或苏格兰用法中，herd 可指负责看管一群家畜的人，也就是牧人。

💡 这种用法主要出现在历史文本或苏格兰语境中，现代英语中应优先使用表示牧人的普通词。不要仅凭上下文看到 herd 就固定翻译成“牧人”，还要看它是否带有“一群动物”的含义。

archaic

herds plural

verb

common 成群活动

📖 herd 作不及物动词时，表示动物聚在一起吃东西、移动或生活。它把名词“兽群”变成了“以群体方式行动”。

💡 常用“动物 + herd”表示某种动物成群活动，通常不需要宾语。不要在这种用法后面强行加表示被驱赶对象的宾语；若要表达“赶动物”，应使用及物用法。

intransitive

Wild horses herd together for safety.

野马为了安全而成群活动。
common 聚成一群

📖 herd 作及物动词时，表示把动物聚到一起，使它们形成一群。动作重点是从分散到聚拢。

💡 常用“herd + 宾语”或“herd + 宾语 + together”表示把对象聚拢起来。宾语通常是动物，也可以根据上下文指人；不要把它误解成单纯的“召集”，因为它常带有驱赶或控制方向的意味。

transitive

The rancher herded the sheep into the barn.

牧场主把羊赶进了谷仓。
common 看管；放牧

📖 herd 也表示照料、看守一群家畜，确保它们待在一起并受到管理。这是“管理兽群”这一核心画面的动词化。

💡 常用“herd + 动物”表示看管或放牧某种动物，语境通常与牧场、农场或户外活动有关。它强调管理一群动物，不只是暂时把一只动物带到某处。

transitive

He herds goats on the hillside every morning.

他每天早上在山坡上放羊。
common 加入一群；与人结伴

📖 herd 作不及物动词时可引申为加入某个群体、和一群人待在一起。这个义项把动物成群的画面用于人的交往。

💡 通常接“among”或类似表示群体的介词短语，不能像普通及物动词一样直接接人的宾语。这个用法较少见，现代英语中谈社交关系时往往会选择更常用的表达。

intransitive

He herded among the guests as if he knew everyone.

他在人群中来回结伴，仿佛认识每个人似的。
core 成群驱赶；被集中带走

📖 herd 还可表示让动物或人以群体形式移动，常常是把他们集中起来并带到某个地方。说人时通常暗示他们缺少自主选择，像被赶着走一样。

💡 常见结构是“herd + 人或动物 + 方向短语”，被动形式“be herded”尤其常用于人群被工作人员统一带走。它比普通的“带领”更有强制、拥挤或缺乏个体控制的色彩。

The passengers were herded through a narrow gate.

乘客们被集中赶过一道狭窄的门。

The keeper herded the elephants back to their enclosure.

饲养员把大象群赶回了围栏。

herds present,singular,third-person herding participle,present herded participle,past herded past

verb

rare 做牧人

📖 在苏格兰或古旧用法中，herd 可表示做牧人或牧羊人，负责照看家畜。

💡 这是地区性和古旧用法，现代英语中不宜把它当作表达职业的首选。遇到现代语境，应根据需要使用更常见的“牧羊”或“照看牲畜”等表达。

Scotland intransitive
rare 组成兽群

📖 古旧用法中，herd 可表示使动物形成一个兽群，与“聚成一群”的核心概念相连。

💡 这种用法在现代普通英语中很少见，通常不作为主动表达来学习。现代语境若要说把动物聚到一起，可以使用本词更常见的及物用法或其他表示聚拢的词。

transitive
rare 驱赶兽群

📖 古旧用法中，herd 可表示驱赶或带着一群动物移动，即让兽群朝某个方向走。

💡 这一义项在现代英语中已不是主要用法，现代文本通常把它理解为一般的“驱赶、赶着走”动词。学习时把它和常见的“herd + 宾语 + 方向”结构联系起来即可。

transitive

herds present,singular,third-person herding participle,present herded participle,past herded past

📘 英文释义 (WordNet) 共 6 组

move together, like a herd

同义词集: herd

上位: crowd, crowd together

cause to herd, drive, or crowd together

同义词集: herd crowd

We herded the children into a spare classroom

上位: displace, move

keep, move, or drive animals

同义词集: herd

Who will be herding the cattle when the cowboy dies?

上位: keep

a group of cattle or sheep or other domestic mammals all of the same kind that are herded by humans

同义词集: herd

a group of wild mammals of one species that remain together: antelope or elephants or seals or whales or zebra

同义词集: herd

下位: gam

a crowd especially of ordinary or undistinguished persons or things;

同义词集: ruck herd

his brilliance raised him above the ruck

the children resembled a fairy herd

上位: concourse, multitude, throng

🌳 词源

名词和主要动词义来自古英语中表示“兽群、看管”的词；表示牧人的古老名词义和相关动词义来自另一个表示“牧人”的古英语词。作为姓氏时，词源资料未给出明确说明。

From Middle English herde, heerde, heorde, from Old English hierd, heord (“herd, flock; keeping, care, custody”), from Proto-West Germanic *herdu, from Proto-Germanic *herdō (“herd”), from Proto-Indo-European *(s)kerdʰ- (“file, row, herd”). Cognate with German Herde, Danish hjord, Swedish hjord. Non-Germanic cognates include Albanian herdhe (“nest”) and Serbo-Croatian krdo.

🔄 变式

herded past herding present herds plural

🏷 单词标签 & 词根