hence

hence 是一个正式、偏书面的英语词，核心意思是“从这里离开”以及“由此、因此”；它还可表示“从现在起过一段时间”。

💡 记忆钩子

把 hence 想成“从这里往前走”：人从这里离开，就是“去那边、从此处”；时间从现在往前推，就是“过一段时间以后”；事情顺着前面的原因往下走，就是“因此、由此”。

📝 学习建议

先掌握“因此”和“从现在起……以后”两个现代书面义项；“从这里离开”主要在古旧或文学语境中出现。
不要把 hence 当作普通口语里的“所以”或“从这里”，现代日常表达通常分别使用更常见的词。

📖 中文释义

adv

rare 从这里离开

📖 表示从说话者所在之处离开，或离开当前地点；现代英语中通常只在古旧、文学或仿古表达里出现。

archaic not-comparable
rare 离开人世

📖 把“离开这里”引申为离开人世，常用于古旧或文学性的委婉表达。

archaic figuratively not-comparable
common 从现在起……以后

📖 表示从现在起经过某段时间之后，仍然保留了“向前走”的时间意象。

💡 常用“时间段 + hence”，例如“two years hence”表示“从现在起两年以后”。这个用法正式而简洁，多见于书面语；不要把 hence 放在时间段前面说成“hence two years”。

not-comparable

Five years hence, the town may look completely different.

五年以后，这座城镇可能会完全不同。
core 因此，由此

📖 表示前面的事实或原因自然推出后面的结果，相当于“因此、由此”。这是现代英语中最值得优先掌握的用法。

💡 常用“句子，hence + 结果”或“hence + 名词短语”的结构，例如“hence the delay”。它比普通口语中的“so”正式，连接的是逻辑结果，不是单纯表示时间上的“然后”；通常不要把它当作普通并列连词直接连接两个完整分句而不加标点。

conjunctive not-comparable

The roads were flooded, hence the delay.

道路被水淹了，因此耽搁了。

She missed the train and hence arrived late.

她没赶上火车，因此迟到了。

intj

rare 走开！

📖 单独用来命令对方离开，相当于“走开”或“滚开”，现在只可能在古旧文本或仿古语气中见到。

obsolete

name

rare 男性名

📖 可作为男性名字使用，但并不是常见的英语人名。

rare

verb

rare 叫人走开

📖 表示对某人说“走开”，或把某人赶走；这是过时的及物用法。

obsolete transitive
rare 离开

📖 表示自己离开、走开，和“从这里往前走”的核心意象相同，但现代英语中已经很少这样使用。

dated intransitive

hences present,singular,third-person hencing participle,present henced participle,past henced past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

(used to introduce a logical conclusion) from that fact or reason or as a result; ; ; ;

同义词集: therefore hence thence thus so

therefore X must be true

the eggs were fresh and hence satisfactory

we were young and thence optimistic

it is late and thus we must go

the witness is biased and so cannot be trusted

from this time

同义词集: hence

a year hence it will be forgotten

from this place

同义词集: hence

get thee hence!

🌳 词源

hence 源自古英语中表示“从这里、离开”的词，后来逐渐发展出“因此”和“从现在起”的引申义。

A later Middle English spelling, retaining the voiceless -s, of hennes (henne + adverbial genitive ending -s), from Old English heonan (“away", "hence”), from a Proto-West Germanic *hin-, from Proto-Germanic *hiz, and Proto-Germanic *-anē. Cognate with Old Saxon hinan, Old High German hinnan (German hinnen), Dutch heen, Swedish hän. Related to Old English her (“here”).

🔄 变式

henced past hences present hencing present

🏷 单词标签 & 词根