← 返回单词列表
hen-pecking
hen-pecking 是动词 hen-peck 的现在分词和动名词形式，表示持续唠叨、管束或压制伴侣。
💡 记忆钩子
把伴侣想成被母鸡不断啄着：一次次“啄”就引申为持续唠叨、支配；hen-pecking 既可表示这种持续行为，也可把它当作名词来谈论这种行为。
📝 学习建议
- 先掌握动词 hen-peck，再把 hen-pecking 理解为“正在这样做”或“这种行为”，不要把它按字面理解为真的啄母鸡。
📖 中文释义
verb
-
core 持续唠叨或压制伴侣📖 表示正在反复唠叨、管束或压制伴侣，就像不断被“啄”一样；也可以指这种行为本身。💡 进行时可用“be hen-pecking someone”，谈论行为时可用“hen-pecking someone”或“the hen-pecking of someone”。它多用于描述伴侣关系中的长期控制，语气通常不客观，容易带嘲讽或批评意味；不要把它误用为一般意义上的“唠叨几句”。form-of gerund participle presentEveryone joked that he was being hen-pecked at home.大家都开玩笑说，他在家里一直被伴侣管得很严。The film portrays the hen-pecking of a timid husband.这部电影描写了一个胆小丈夫长期受伴侣压制的情形。
🌳 词源
由 hen-peck 加现在分词或动名词后缀 -ing 构成；hen-peck 原本借“母鸡啄人”的形象，比喻反复唠叨或压制伴侣。
🏷 单词标签 & 词根