← 返回单词列表

helplessness

🇺🇸 /hˈɛlplʌsnʌs/
noun 编号: H01078 BNC #14257 COCA #12746
helplessness 指无力改变处境、无法自我保护或解决问题的状态,也可指由此产生的无助感。
💡 记忆钩子
想象一个人伸手却够不到控制杆:他既没有能力改变局面,这是“无力状态”;心里因此觉得自己不够用、只能被动等待,就是“无助感”。
📝 学习建议
  • 不要把 helplessness 只理解成身体上的“虚弱”;它通常强调缺少控制局面的能力或办法。
  • 先掌握“处于无力状态”这一核心概念,再理解它引申出的“感到无助、无能为力”。
📖 中文释义
noun
  • core 无力改变局面的状态
    📖 指一个人缺少能力、资源或控制权,无法保护自己、解决问题或改变正在发生的事情;重点是客观上“使不上力”。
    💡 常用“a state of helplessness”“feelings of helplessness”或“in helplessness”等结构。它通常作不可数名词,描述人在危险、困境或受他人控制时的总体处境。不要误译成单纯的“疲惫”或“身体虚弱”,因为这里强调的是无法采取有效行动。
    uncountable usually
    The sudden power failure left the whole town in helplessness.
    突然停电使整个城镇陷入了无力应对的状态。
    Parents often feel helplessness when they cannot protect their children from danger.
    父母无法保护孩子免受危险时,常会感到无能为力。
  • core 无助感;无能为力的感觉
    📖 指人意识到自己无法掌控局面后产生的心理感受:不是单纯不知道答案,而是觉得无论怎么做都无法改变结果。
    💡 常用“a feeling of helplessness”“a sense of helplessness”或“helplessness overcame/seized someone”等搭配。它通常描述情绪体验,适合用于个人叙述、心理或社会议题语境。不要把它和“无聊”或“缺乏自信”混同;无助感的核心是觉得自己无法有效行动。
    uncountable usually
    She watched the argument from the doorway with a deep sense of helplessness.
    她站在门口看着争吵,心中充满了深深的无助感。
helplessnesses plural
📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组
powerlessness revealed by an inability to act
同义词集: helplessness weakness impuissance
in spite of their weakness the group remains active
上位: impotence, impotency, powerlessness
a feeling of being unable to manage
同义词集: helplessness
上位: depression
the state of needing help from something
同义词集: helplessness
上位: dependance, dependence, dependency
🌳 词源
由 helpless(无助的、无能为力的)加名词后缀 -ness 构成。
From helpless + -ness.
🔄 变式
helplessnesses plural
🏷 单词标签 & 词根
暂无标签