← 返回单词列表
helluva
🇺🇸 /hˌɛlˈuvʌ/
helluva 是英语口语中 hell of a 的连写式非正式形式，表示“非常的、不得了的”，也可表示“非常、极其”。
💡 记忆钩子
把 helluva 想成“夸张地说一个东西厉害到不得了”：放在名词前，就是“不得了的……”；修饰形容词或整个表达，就是“非常……”。
📝 学习建议
- 不要把 helluva 按字面理解成与地狱有关；它主要是口语中的强烈夸张说法。
- 先掌握它放在名词前表示“不得了的”，再掌握它作副词表示“非常”；正式写作中通常换用更中性的表达。
📖 中文释义
adj
-
core 不得了的；非常厉害的📖 放在名词前，表示这个人、事物或经历特别强烈、特别令人印象深刻，相当于“不得了的……”。💡 常用模式是 helluva + 单数名词，整体相当于“非常……的一个……”。它带有明显的口语和夸张色彩，适合熟人交谈或非正式叙述；不要把它当作普通形容词来比较级变化，也不要在正式场合随意使用。colloquial not-comparableThey had a helluva row over where to spend the weekend.他们为了周末去哪儿玩大吵了一架。That was a helluva performance.那真是一场不得了的表演。
adv
-
core 非常；极其📖 修饰形容词或整个描述，表示程度特别高，就是把“非常”说得更夸张、更有口语味。💡 常用模式是 helluva + 形容词或副词，例如 helluva good time。它不能单独承担普通动词的意义，通常要紧挨着被修饰的成分；中文使用者容易把它误当成正式的“非常”，但它其实很口语化。colloquial not-comparableWe had a helluva good time at the party.我们在聚会上玩得非常开心。
🌳 词源
helluva 是 hell of a 在放松发音下形成的书写形式。
Written form of a reduction (relaxed pronunciation) of hell of a.
🏷 单词标签 & 词根