hellfire

hellfire 主要指地狱之火，也可引申为以地狱审判为主题的宗教说教、表示愤怒的感叹语，或形容异常猛烈的火；在军事语境中还可指一种导弹。

💡 记忆钩子

把 hellfire 想成从地狱喷出的烈火：它首先是“地狱之火”，因此能形容宣讲末日审判的宗教风格；这团火又可以成为愤怒时脱口而出的感叹，或引申为烧得异常猛烈的火。在军事语境里，首字母大写的 Hellfire 则指以这团地狱烈火命名的导弹。

📝 学习建议

先掌握名词的“地狱之火”和形容猛烈火焰的用法，再学习宗教语境和感叹语；军事义通常只需在相关报道中识别。
不要把 hellfire 一律理解成普通的“大火”；它常带有地狱、惩罚或强烈情绪的联想。

📖 中文释义

adj

core 地狱审判式的

📖 形容以地狱、末日和最终审判来警告或劝诫人的宗教说教，也可形容与这种观念相关的神学或宗教风格。

💡 常用结构是“hellfire + 宗教名词”，如表示“地狱之火式的说教”或“地狱审判神学”。它多用于正式讨论、历史叙述或批评宗教布道风格，通常不能随意修饰普通事物。中文里不要把它误当成单纯表示“猛烈”的强化词。

The preacher was known for his hellfire sermons.

这位牧师以宣讲地狱审判的布道闻名。

more hellfire comparative most hellfire superlative

intj

common 该死！

📖 作为感叹语，它借“地狱之火”的强烈意象来发泄愤怒、惊讶或懊恼，类似中文的“该死”或“见鬼”。

💡 常单独使用，或放在一句话开头表达突发情绪。它带有明显的粗俗和戏剧化色彩，现代日常交流中并不总是自然，正式说话和写作应避免使用。中文使用者容易只记住字面意义，却忽略它实际上是在骂或发火。

Hellfire! I left my keys on the train.

该死！我把钥匙落在火车上了。

noun

core 地狱之火

📖 指宗教观念中地狱里的火，象征对罪人的惩罚；这是这个词最直接、最核心的名词义。

💡 通常作不可数名词，常见于“the fires of hell”或“hellfire and brimstone”等宗教语境。它多用于谈论基督教的地狱、审判或布道，不是指现实中普通的炉火。不要随意在前面加不定冠词来表示一般概念。

uncountable

The sermon warned sinners that hellfire awaited them.

布道警告罪人，地狱之火正在等待着他们。
common 来自地狱的火

📖 指传说中由魔鬼或其他与地狱有关的超自然生物制造或释放的火，重点在它的超自然来源。

💡 通常作不可数名词，和表示释放、喷出或吞噬的动词连用。这个义项多见于神话、奇幻作品或宗教故事，现实新闻中一般不会这样使用。不要把所有形容猛烈的现实火焰都叫作 hellfire。

uncountable

The demon hurled hellfire at the fleeing heroes.

恶魔向逃跑的英雄们投掷地狱之火。
common 猛烈的火

📖 引申指烧得异常炽烈、凶猛或难以控制的火，保留了地狱之火那种可怕而强大的形象。

💡 可作可数名词，常见结构是“a hellfire”或“hellfires”，用于强调火势的凶猛。它比普通的 fire 更有文学性和夸张色彩，常用于叙事、报道或形象描写。不要在没有强烈语境时用它替代普通的 fire。

countable

The dry grass went up in hellfire within minutes.

干草在几分钟内就被猛烈的火焰吞没了。
rare 地狱火导弹

📖 在军事语境中，它是专名的省略说法，指一种名为 Hellfire 的空对地导弹。

💡 通常首字母大写作专名，并出现在军事报道、武器说明或战争题材文本中。它常和“发射、导弹、攻击”等军事词语搭配，不能按普通名词理解为真的火焰。非军事上下文中一般不使用这个义项。

abbreviation alt-of countable ellipsis

hellfires plural

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

a place of eternal fire envisaged as punishment for the damned

同义词集: hellfire red region

上位: hell, infernal region, inferno, nether region, perdition, pit

🌳 词源

源自中古英语和古英语，字面上由“地狱”和“火”组成；与西弗里斯兰语、荷兰语和德语中的同源词有关。

From Middle English helle fire, helever, from Old English hellefȳr, equivalent to hell + fire. Cognate with West Frisian helfjoer (“hellfire”), Dutch hellevuur (“hellfire”), German Höllenfeuer (“hellfire”).

🔄 变式

hellfires plural more hellfire compar most hellfire superl

🏷 单词标签 & 词根