helix

helix 主要指像螺丝或螺旋楼梯那样沿轴线不断旋转上升的三维曲线，也可指外耳的卷曲边缘；还可作动词表示形成这种螺旋形。

💡 记忆钩子

把 helix 想成一条绕着看不见的圆柱轴线盘旋上升的线：它首先是螺旋曲线，外耳边缘因卷曲也叫这个词；建筑装饰和划艇空中翻转则是这种“旋转卷曲”概念的专门延伸。

📝 学习建议

先记住“螺旋曲线”这一核心图像，再把外耳的卷曲边缘作为常见的医学义项记忆。
不要把 helix 泛泛地理解成任何平面上的“旋涡”或“圆圈”；它通常强调沿轴线展开的三维螺旋形。

📖 中文释义

noun

core 螺旋曲线

📖 指绕着圆柱或圆锥的轴线展开、并以稳定角度向前延伸的三维曲线，外形就像螺丝的纹路或螺旋楼梯。

💡 常见句型是“a helix around/along ...”或“the shape of a helix”，多用于数学、工程和科学说明。它强调三维空间中的规则盘旋，不只是纸面上的弧线。描述普通物体时，若不需要技术精确性，使用更一般的“spiral”往往更自然。

The wire forms a helix around the central rod.

这根金属丝围绕中央杆形成螺旋曲线。

The staircase rises in a gentle helix.

这座楼梯沿着平缓的螺旋线向上延伸。
rare 科林斯柱头的螺旋饰

📖 在古典建筑中，指科林斯柱头顶板下方的小型卷涡形装饰，是“螺旋卷曲”在建筑细部中的专门用法。

💡 通常出现在建筑史或古典建筑说明中，常与科林斯柱头等术语连用。它不是泛指所有柱头装饰，也不是普通语境中表示螺旋的首选词。不了解建筑背景时，不要根据上下文擅自把它译成整个柱头。
common 耳轮

📖 指外耳最外侧向内卷曲的边缘，因为形状像一圈卷曲的螺旋而得名；医学和穿刺语境中的“helix piercing”就是耳轮穿刺。

💡 常见搭配是“the helix of the ear”和“helix piercing”，通常需要带上耳朵或穿刺等语境。它是解剖学名称，不能泛指整个耳朵，也不要和耳垂混淆。普通谈话中直接说耳朵部位时，往往需要借助更具体的日常表达。

She got a small ring in her upper helix.

她在上耳轮处戴了一枚小耳环。
rare 划艇空中翻转

📖 在激流划艇中，指人在空中完成一次倒转的三百六十度旋转动作，是“螺旋式旋转”概念在运动术语中的延伸。

💡 通常用作运动动作名称，常见于“do/perform a helix”等表达，语域限于划艇或极限运动。它不是一般的空翻或任何三百六十度转身；缺少划艇上下文时，读者可能只会理解为螺旋形。

helixes plural helices plural

verb

rare 形成螺旋形

📖 指某物形成螺旋形，或沿着螺旋路径离开、移动；意思直接来自名词的核心螺旋图像。

💡 常见结构是“something helixes around/through ...”或“helix out of ...”，主语通常是加工中的材料、流体或其他技术对象。它主要见于工程说明，日常表达通常改用“form a helix”或“spiral”。注意不要把它误用成普通的及物动词来表示“把某物拧紧”。

The heated material helixes out of the narrow channel.

受热材料沿螺旋路径从狭窄通道中出来。

helixes present,singular,third-person helixing participle,present helixed participle,past helixed past

📘 英文释义 (WordNet) 共 3 组

type genus of the family Helicidae

同义词集: helix genus helix

a structure consisting of something wound in a continuous series of loops

同义词集: coil spiral volute whorl helix

a coil of rope

上位: construction, structure 下位: hank

a curve that lies on the surface of a cylinder or cone and cuts the element at a constant angle

同义词集: helix spiral

上位: curve, curved shape

🌳 词源

源自拉丁语 helix，最终来自古希腊语 ἕλιξ，原义与“扭曲、螺旋”有关。

From Latin helix, from Ancient Greek ἕλιξ (hélix, “something twisted or spiral”).

🔄 变式

helices plural helixed past helixes plural helixing present

🏷 单词标签 & 词根