heinous

形容罪行、行为或人物极其邪恶、恶劣，达到令人发指的程度。

💡 记忆钩子

把普通的“坏”想成黑暗不断加深，最后黑到令人发指：这种极端的邪恶就是 heinous，最常用来形容严重罪行，也可以形容邪恶的行为或人物。

📖 中文释义

adj

core 令人发指的

📖 指罪行或行为坏到极端，令人震惊、憎恶并受到强烈谴责；它比一般的“严重”或“坏”强得多。

💡 常见结构是“heinous + crime/offense/act”，用来直接给严重罪行或恶劣行为定性。这个用法带有强烈的道德判断，常见于新闻报道、法律语境和正式评论。不要用它描述迟到、失误等普通问题，也不要把它误解为单纯表示“很严重”而没有善恶色彩。

The court described the murder as a heinous crime.

法院称这起谋杀是令人发指的罪行。

The community was horrified by the heinous attack.

这起令人发指的袭击让整个社区感到震惊。
common 极其邪恶的

📖 也可泛指人、行为或计划极其邪恶、卑劣，核心仍是“坏到令人憎恶”，只是未必专指犯罪。

💡 常见结构是“a heinous + 表示人物、行为或计划的名词”，也可以说“be heinous”来评价某件事。这个用法仍然是正式而强烈的谴责，通常用于明显违背道德的对象。不要把它当作“讨厌”或“糟糕”的轻描淡写说法。

The novel's villain carries out a heinous plan to destroy the city.

小说中的反派实施了一个要毁灭城市的邪恶计划。

more heinous comparative most heinous superlative

📘 英文释义 (WordNet) 共 1 组

extremely wicked, deeply criminal;

同义词集: flagitious heinous

a flagitious crime

heinous accusations

近似: wicked

🌳 词源

源自中古英语和古法语，最终与“憎恨”有关；它的含义也保留了强烈厌恶和道德谴责的色彩。

From Middle English heynous, from Anglo-Norman hainous, heinous (compare French haineux) from Old French haïr, hadir (“to hate”) (compare Old French en-hadir (“to become filled with hate”)), from Frankish *hattjan (“to hate”) (compare Middle English hetien). More at hate. The fluctuation between pronunciations with /eɪ/ and /iː/ is old; the former reflects adoption of an unmonophthongised pronunciation of Old French -ai-, while the latter reflects a monophthongised form.

🔄 变式

more heinous compar most heinous superl

🏷 单词标签 & 词根